Камелия японская

Камелия японская

Camellia japonica ‘Dr Tinsley’

Camellia japonica ‘Okan’

Camellia japonica (камелия обыкновенная).Существует около двухсот видов Camellia , все они произрастают в Юго-Восточной Азии. Их обычно узнают по кустарниковой или иногда древовидной форме, глянцевым вечнозеленым листьям и красным, белым, розовым или редко желтым цветкам. Камелия цветы интересны с разных точек зрения, не в последнюю очередь тем, что они обычно большие и часто исключительно эффектные. При внимательном рассмотрении выясняется, что каждый цветок камелии несет в себе переходящую серию зеленовато-коричневых чешуек, более тонких, бледных, лепестковидных чашелистиков и полностью окрашенных лепестков (это легче всего увидеть до того, как цветы полностью раскроются).

У большинства цветков камелии обычно от пяти до двенадцати лепестков, а у более причудливых — даже больше. Тычинки (структуры, несущие пыльцу) расположены от двух до шести рядов, стебли самого внешнего оборота частично сливаются с лепестками и образуют трубку. Японские камелии — привычное зрелище в затененных садах во всем мире с умеренным климатом, с их характерными глянцевыми темно-зелеными листьями длиной от 5 до 10 см (2-4 дюйма), густыми холмистыми краями, аккуратными бутонами в форме футбольного мяча и эффектные весенние цветы.Цветки растут поодиночке или парами на концах ветвей и обычно имеют диаметр от 6 до 10 см (2½-4 дюйма). Сорта с причудливыми цветками культивировались и разводились на протяжении веков, сначала в юго-восточном Китае, Японии и Корее, но в настоящее время значительная селекционная работа ведется в южной Европе и Соединенных Штатах, особенно в Калифорнии.

Цветочные бутоны камелии обыкновенной «закладываются» летом для цветения в следующем году, и наилучшие условия для производства цветочных бутонов — это когда ночная температура ранним летом превышает 15 C (60 F).Таким образом, когда в июле у нас прохладные ночные температуры, в следующем году у нас обычно не будет хорошей цветочной экспозиции. Как и 2019 год, 2020 год кажется знаменательным годом для камелий. Мы могли бы назвать это маленьким утешением для потепления климата.

  Обновлено 16 апреля 2020 г.  

Магнолия звездчатая

Магнолия звездчатая

Магнолия stellata (звездчатая магнолия) . Магнолия звездчатая — листопадный кустарник или небольшое деревце из южной Японии. Растения очень ветвистые и обычно вырастают примерно до 2 м (6 футов) в высоту через 10 лет, но от 3 до 6 м (10-20 футов) через несколько десятилетий. Цветки этой магнолии звездообразные ( stellata, означает «звездообразная»), восхитительно ароматные и около 10 см (4 дюйма) в диаметре. Они вырываются из серых пушистых почек, обычно раскрывая от шести до девяти кремово-белых или бледно-розовых лепестков околоцветника , каждый около 5 см длиной (обратите внимание, что у Магнолии нет различий между чашелистиками и лепестками, отсюда лепестков околоцветника ). ).Современные гибриды звездчатой ​​магнолии, которые обычны в садах, часто имеют цветки с тридцатью или более листочками околоцветника. Во всех случаях в апреле растения дают большое количество цветов вдоль густых голых ветвей. Листья появляются намного позже, обычно после полного опадания цветов. В то время как некоторые образцы M. stellata относительно компактны и кустарниковы, другие более открыты, устойчивы и похожи на деревья.

Prunus laurocerasus

Prunus laurocerasus Otto Luyken

Prunus laurocerasus (вишнево-лавровый).Вишневые лавры — одни из самых распространенных широколистных вечнозеленых растений в вашем районе. У них блестящие, жесткие, темно-зеленые листья, а сейчас распускаются цветочные бутоны. Каждое соцветие (стебель цветка) дает красивые маленькие белые цветки на строго вертикальных, похожих на свечи стеблях у концов ветвей. Стебли обычно имеют длину от 10 до 15 см (4-6 дюймов), а отдельные цветки — 10 мм (⅜ дюймов) в поперечнике. «Отто Луйкен» , вероятно, является наиболее широко культивируемым здесь сортом.Он несет строго вертикальные ряды темно-зеленых, узких, заостренных листьев размером 10-15 см (4-6 дюймов) на угловатых ветвях, которые поднимаются под углом примерно 45 градусов. Без обрезки «Отто Луйкен» может вырасти примерно до 4 м (13 футов) в высоту и ширину, но растения легко подрезать до любой геометрической формы и размера, и в большинстве коммерческих ландшафтов с ними обычно обращаются. «Rotundifolia» — обыкновенная вишня, используемая для живой изгороди в Ванкувере. У него травянисто-зеленые, сильно текстурированные, глянцевые листья от 15 до 20 см (6-8 ″) в длину и от 6 до 10 см (3-4 ″) в ширину.Стебли сильно прямостоячие. Оставшись на своем устройстве, растение легко образует внушительную стену с множеством восходящих ветвей до 10 м (30 футов) в высоту и почти столько же в поперечнике. Темные листья — прекрасная пленка для белых цветов, которые свободно растут. Однако цветы не всегда можно увидеть, поскольку поздняя летняя «стрижка», при которой удаляются цветочные бутоны, является обычным делом. Срезанные или поврежденные стебли и листья источают запах горького миндаля. Это происходит из-за присутствия ядовитого цианистого водорода, который содержится во всех тканях.

Иберис семпервиренс

Iberis sempervirens (многолетний леденец) произрастает на каменистых известковых (богатых кальцием) почвах в горах южной Европы, где он образует большие раскидистые маты. Листья вечнозеленые ( семпер, = навсегда + вирен, = зеленый). Стебли и листья темные, тускло-зеленые, значительно светлые за счет цветов, которые собираются гроздьями шириной от 3 до 4 см в этом и следующем месяце.Отдельные цветки около 8 мм (⅓ дюйма) в длину, белые или иногда розовые, прежде чем распуститься. Четыре лепестка имеют форму ленты и образуют суженную букву «X», обращенные внутрь лепестки короче и меньше, а обращенные наружу лепестки больше и свисают более свободно. Отдельные цветки собраны вместе в серию концентрических колец, причем самые молодые, неоткрытые цветки расположены ближе к центру грозди. Растения недолговечны и обычно не цветут в сильной тени, но удивительно устойчивы к засухе.В Ванкувере самые красивые растения обычно растут на ярком солнце рядом с разрушающимся бетоном или каменной кладкой (где корням доступен дополнительный кальций). Когда они не цветут, растения, как правило, уходят на второй план, но при сильном цветении немногие низкие кусты выглядят столь же яркими и чистыми.

Рибес сангвиник

Ribes sanguineum Белая сосулька

Ribes sanguineum (смородина зимнецветущая).Этот уроженец западной части Северной Америки представляет собой красивый листопадный кустарник, который может вырастать до 4 м в высоту, хотя обычно выращивается меньше. Самые молодые растения имеют смолистый аромат, очень похожий на аромат черной смородины. Этот аромат иногда называют «лисьим». Я не могу сказать, что никогда не нюхал лис, но они действительно пахнут довольно смолисто. Цветки образуются очень эффектными, компактными, поникшими гроздьями от пяти до тридцати цветков, а богатые нектаром цветы имеют различные оттенки от розового до почти красного ( sanguineum, = красный) или, реже, чисто белые.Как правило, они появляются в апреле одновременно с появлением листьев и в некоторых местах совпадают с возвращением рыжеватых колибри после их миграции на юг. Ribes sanguineum хорошо известен в садоводстве, он был завезен в Европу шотландским ботаником и исследователем Дэвидом Дугласом в 1820-х годах. Смородина зимнецветущая — обычное дело в местном ландшафте. Сорт с темно-розовыми (почти красными) цветами, наиболее часто выращиваемый местными садоводами, — это ‘King Edward VII’ . «Pulborough Scarlet» имеет цветки от пурпурно-розового до алого. Сорт с белыми цветками ‘Ubric’ (продается как White Icicle) — самый ранний сорт (по крайней мере, на неделю) и самый широко распространенный сорт. Белая сосулька, представленная в Ботаническом саду UBC, была выбрана из-за ее больших и обильно образованных соцветий чисто-белых цветов.

Молочайник обыкновенный

Euphorbia hazias (молочай средиземноморский).Несмотря на то, что в прошлые десятилетия в Ванкувере редко высаживались, сейчас E.characias являются обычным вечнозеленым кустарником, особенно в жарких и солнечных местах, где вода быстро уходит. Форма роста этого вида необычна, если не уникальна по сравнению с другими ландшафтными растениями. Поздней весной появляются множественные листовые побеги, короткие ленточные, мягко опушенные листья густо расходятся по всей верхней части стебля. Эти стебли обычно зимуют и продолжают расти до примерно 60 см (2 ‘) в высоту.Затем летом они производят крошечные невидимые цветочные бутоны. Следующей весной уже созревшие стебли начинают цвести с эффектными булавовидными головками странных желтых цветов. Обратите внимание, что часто бывает несколько стеблей без цветов — это стебли, цветущие в следующем году. Каждый крошечный цветок находится в маленькой листовой желтой чашке, и при внимательном рассмотрении выясняется, что отдельные цветы не имеют лепестков. Вместо этого важные репродуктивные структуры окружены крошечными нектарными железами от желтого до пурпурно-коричневого цвета.Это довольно странно, но становится еще более странным. Когда цветок заканчивает расти, рядом с истекающим цветком появляется пара новых, каждый новый цветок со своим стеблем и чашечкой, точно такой же, как и первый. Учтите, что цветы привлекают самые разные пчелы и маленькие летающие насекомые. Конечно, они переносят пыльцу с мужских частей на женские части цветов. При оплодотворении женский цветок дает крошечный трехлопастный плод, а когда он высыхает (через месяц или около того), он резко выпускает свои семена, выстреливая их на расстояние до метра.Это менее опасно, чем кажется, но все же неплохо было бы обойти средиземноморский молочай подальше. Молочно-белый сок почти всех видов эйфорбии часто является едким и токсичным, и с ним нельзя обращаться без перчаток.

Чтобы немного почитать на эту тему, я рекомендую статью Euphorbia в Википедии, не в последнюю очередь за обзор этой очаровательной космополитической группы растений. Например, это одна из крупнейших групп цветковых растений, насчитывающая около двух тысяч видов.Сюда входят выносливые многолетники, листовые пуансеттии (да, это молочай), крошечные однолетние сорняки и тропические колючие деревья с сочными ветвями. Особенно интересен раздел этимологии: общее название «молочай» происходит от среднеанглийского / старофранцузского espurge (очищать) в связи с использованием сока молочай молочай в качестве слабительного (не пробуйте его дома!) . Но происхождение научного названия Euphorbia , изложенное в статье, даже более интересно, особенно для ботаников-историков.

 
 
  Обновлено 9 апреля 2020 г.  
  Pieris  
 Пиерис Лесное пламя
   Pieris   (куст андромеды). Эти вечнозеленые кустарники должны быть знакомы почти каждому, кто живет в районе Ванкувера, из-за их красивых листьев и цветов. Они часто известны как кустарник андромеды, куст ландыша, кустарник или просто, чаще всего, пиерис. Листья культурных растений  Pieris  часто ярко окрашиваются при расширении весной.Перед появлением листьев маленькие, от белого до розового цвета, пахнущие медом цветы в форме урны несут висящие струны, а темные перезимовавшие цветочные бутоны часто довольно эффектны на фоне сияющей листвы с середины зимы. В местных садах чаще всего культивируются  Pieris , представляющие собой гибриды преимущественно кустарникового растения —  P. japonica  и гималайского, часто древовидного —  P. formosa  subsp.  forrestii . Гибриды обычно выращиваются из-за их необычайно красочной новой листвы, которая, наряду с сильным прямостоящим ростом, обеспечивается гималайским родителем.
  Пиерис  получил свое название от города Пьер в Македонии, места рождения муз в греческой мифологии. Общие названия кустов андромеды и оковы также относятся к греческой мифологии: Андромеда была привязана к скале у моря в качестве жертвы Кита (гигантскому морскому чудовищу). Цетус известен как Кракен в современных фильмах, таких как эпос 2010 года о мечах и сандалиях,  Битва титанов , но Кракен технически является гигантским головоногим (осьминогом) морским чудовищем, характерным для скандинавского фольклора.Вот вам и культурная преемственность. Так или иначе, Андромеду спас герой Персей, который разорвал ее цепи (путы). А длинные цветущие стебли  Pieris  напоминают цепи Андромеды. Несмотря на греческую ссылку,  вида Pieris и  произрастают в Восточной Азии, а один вид — в восточной части Северной Америки.
  Эрика Карнеа  
 Эрика Карнеа
   Erica carnea   (зимний вереск, вереск).Зимние верески — популярные широколиственные вечнозеленые кустарники в более прохладных регионах с умеренным климатом.  Erica carnea  произрастает в горах Европы, в том числе в Великобритании, и в Северной Африке (Марокко), растет на окраинах хвойных лесов и на каменистых склонах, часто питается таянием снега, где растения образуют широкие коврики, стебли укореняются. где они касаются земли. Распространены два вида.  Erica carnea  вырастает всего до 22 см (9 ″). Более крупный, но почти идентичный  E. erigena  (ирландский вереск, более известный как зимний вереск) может вырасти до 75 см (30 дюймов).Искусственный гибрид между ними, популярный  E.  x  darleyensis , занимает промежуточное положение по высоте. В то время как мы называем вереск широколистным, это далеко не так. Вечнозеленые листья больше похожи на иглы, обычно от 4 до 6 мм (⅕-¼ дюймов) в длину, и они расходятся по всему периметру проволочных стеблей. Несмотря на то, что они крошечные, они идеально подходят по размеру с цветами в форме урны, несущимися на концах стеблей. В раскрытом состоянии цветки розовые, белые или розово-пурпурные.
 Сдавленный рот каждого цветка вряд ли кажется достаточно большим, чтобы впустить в него пчелу, но пчелиный язык идеально приспособлен для сбора нектара с основания цветка — и при этом переноса пыльцы с одного цветка на другой.В дикой природе листья обычно травянисто-зеленые, а цветы мясисто-розовые ( carnea  означает «телесного цвета»). Но формы с более темными листьями, которые обычно также ассоциируются с более темными цветками — красноватые пигменты антоцианов, более распространенные во всех тканях (как в  E. carnea , так и в  E.  x  darleyensis ), — получили широкое распространение. Подобно пурпурнолистной сливе, японскому клену и европейскому буку, в культуре более распространены сорта с более темными листьями, чем в дикой природе.То же самое касается растений с белыми и желтыми листьями. Хотя большинство людей узнают зимний вереск по его похожему на циновку или низко холмистому росту, крошечным вечнозеленым листьям и поздним зимним цветкам, пуристы скажут вам, что «вереск» ( Calluna vulgaris ) более остроконечный, летний — цветущий кустарник, и что растения, которые сейчас цветут, правильно известны как «пустоши». Тем не менее, большинство местных жителей называют их вересками. И это то, что касается общих имен. Когда имя становится обычным, оно имеет тенденцию к сохранению.
  Berberis   ( Mahonia )   aquifolium  
 Berberis aquifolium
   Berberis   ( Mahonia )   aquifolium   (высокая магония, высокий сорт орегонского). Высокая магония произрастает в западной части Северной Америки, в том числе в более засушливых, особенно затененных дождем районах вокруг Ванкувера. Однако, если в вашем районе нет естественных скалистых обнажений, велика вероятность, что  B.aquifolium  — озелененный ландшафтный кустарник. Высокая магония — прямостоячая, с редкими ветвями стеблей, которые могут вырастать от 3 до 4,5 м (10-15 футов) в высоту, хотя обычно ее держат намного ниже (часто жесткой) обрезкой. К счастью, этот вид невероятно устойчив и обычно отскакивает новыми ветвями почти с уровня земли. Листья прикреплены к проволочному стеблю, и каждый лист имеет от пяти до девяти глянцевых, темно-зеленых, обычно кожистых и жестких листочков. Листочки имеют краевые зубы с кончиками шипов ( аквили,  = коготь орла +  лист,  = лист), а цветы, которые сейчас цветут, поразительно ярко-желтого цвета и расположены неправильными гроздьями возле кончиков створок. побеги.
 Черные ягоды с синими цветками следуют на поникших стеблях, и когда они созревают в начале лета, они вкусные, хотя и несколько вяжущие (т. Е. Могут высасывать большую часть влаги изо рта). Птицы обычно быстрее выходят из розыгрыша, чем люди, и нам редко удается попробовать эти прекрасные ягоды. Название «Орегонский виноград» обычно используется для обозначения родственного вида  B. nervosa , низкорослый вид с более длинными листьями и открывающимися позже цветами. Этот вид также является местным, но это теневыносливый подрост, распространенный в наших местных лесах.
  Мускари  
 Мускари ботриоидес
   Muscari   (виноградный гиацинт). Прямо сейчас растут виноградные гиацинты. Они появляются как в ухоженных, так и в запущенных садах, на лужайках и бульварах. Они особенно надежны вблизи старых тротуаров или разрушающихся стен, залитых раствором, или, действительно, там, где садовник применил известь в почву — доступный кальций является компонентом, общим для всех трех ситуаций, и элементом, который способствует росту многих растений, в том числе  Muscari  .В противном случае в наших почвах часто не хватает кальция. Среди самых простых и наиболее плодовитых весенних луковиц почти каждый из сорока или около того видов  Muscari  представляет собой небольшое растение, которое ранней весной имеет плотные грозди сине-пурпурных цветов. Это евразийские растения, которые часто происходят из крутых скалистых мест, луковицы позволяют растениям выживать в неблагоприятных условиях до тех пор, пока повышение температуры не вызовет рост весной.
 Наиболее часто культивируемые виды включают (в порядке увеличения количества цветков на стебле)  M.neglectum  (сорный вид),  M. botryoides  и  M. armeniacum . Как правило, цветки растут на кончиках стеблей от 7,5 до 15 см (3-6 дюймов), которые появляются вместе с рыхлой массой длинных, узких, гибких листьев, по-видимому, за ночь. При внимательном рассмотрении цветов видно, что они наиболее плотно сгруппированы к верхушке стебля, в то время как вдали от верхушки они имеют тенденцию быть более свободными. Отдельные цветки имеют форму бочонка или урны, каждый с набором из шести крохотных, обычно светлых зубов, окружающих защемленный рот.Цветки наиболее распространенных видов в основном окрашены в виноградный цвет, в то время как некоторые из более причудливых имеют контрастирующую корону из более светлых неоткрытых цветов на кончике, переходящую в пурпурно-синий цвет созревающих цветов ниже. Есть даже розовые мускарисы и альбиносы (белые), но они встречаются редко. Виноградные гиацинты — это не то же самое, что гиацинты. Настоящий гиацинт ( Hyacinthus orientalis ) — более крупное растение с более крупной луковицей и более крупными, широко расставленными и расширяющимися цветками, которые бывают разных цветов (хотя только одного цвета на стебель).Гиацинты обладают очень сильным сладким ароматом, а мускарисы имеют слегка сладковатый запах или слегка мускусный запах виноградного сока (название  Muscari  — отсылка к мускусным цветам). Когда температура остается прохладной, пчелы реже посещают цветы мускари, и цветы хранятся дольше.
  Prunus    ‘Shirotae’ 
 Prunus Shirotae
 Prunus Shirotae
   Prunus    ‘Shirotae’  (Mt.Вишня Фудзи). Некоторым из нас повезло, что у нас по соседству растет вишня «широтаэ». Вишня горы Фудзи обычно узнаваема сразу же, даже без обилия белых цветов, из-за ее невероятно широко раскинувшейся, обычно с плоской вершиной кроны. «Широтае» принадлежит к группе вишен, выращиваемых не ради плодов, а ради их цветов. Они известны как «сато-закура» или деревенские вишни, названные так потому, что их происхождение скрыто из-за длительного выращивания в японских деревнях ( сато  = деревня +  закура  = вишневое дерево).Сато-дзакура, вероятно, самая знакомая вишня жителям Ванкувера. Это разнообразная, очень декоративная группа, происходящая от ряда различных видов  Prunus , произрастающих в Японии. Обратите внимание, что японское название вишневых деревьев произносится где-то между  s  akura и  z  akura, поэтому в английском языке используются оба варианта написания (хотя обычно «sakura» более распространено). «Широтае» означает белый.
 При цветении в начале апреля (как «Широтаэ» в этом году) цветы распускаются незадолго до появления листьев.Однако не менее часто дерево цветет в конце апреля, когда свежие зеленые листья почти полностью развиваются, а контраст между ярко-зелеными листьями и ярко-белыми цветами придает этой комбинации особую чистоту и свежесть. Неважно — цветы великолепны сами по себе. Цветки с большими лепестками на длинных свисающих стеблях ароматные (для большинства людей слабый запах миндаля) и полностью махровые, по крайней мере, когда деревья созреют. Обратите внимание, что листья имеют зазубренные края, но при более внимательном рассмотрении можно увидеть изящные волоски на концах каждого зуба.«Сиротэ» было популярным деревом в Японии примерно с 1850 года. Неизвестно, почему у него такое общее название — гора Фудзи, за исключением того, что, возможно, это вызывающее воспоминания имя, придуманное умными западными маркетологами.
 
 
 
  
 
  Photinia x fraseri    
 
 Photinia x fraseri 
 
 
 
 
 
   Photinia  x    fraseri   (фотиния или красный кончик). Этот вездесущий вечнозеленый кустарник часто используют для живой изгороди, но чаще всего его рассматривают как кустарник-наполнитель в более крупных жилых комплексах (фаворит среди таунхаусов).В моем районе (которому уже двадцать пять лет — это частый дворовый кустарник, даже на небольших участках, несмотря на то, что фотиния может быстро вырасти до 8 м или около того. идеальное растение в этом отношении — терпящее любую произвольную обрезку и отвечающее почти в любое, кроме самого холодного времени года, множеством ярко-красных новообразований.
 
 Растение представляет собой гибрид двух видов  Photinia , одного китайского и другого японского.Он был обнаружен в 1940 году Олли Фрейзером в своем питомнике в Бирмингеме, штат Алабама. Полное название растения —  Photinia  x  fraseri  «Бирмингем», но большинство людей называют его просто фотинией. Название  Photinia  происходит от греческого  фото , что означает свет, имея в виду сияющую молодую листву большинства видов. При наличии достаточного места (например, на набережной шоссе рядом с моим районом) фотинии действительно могут двигаться. При отсутствии обрезки растения более 5 м высотой и шириной не являются чем-то необычным.Необрезанные фотинии на открытом воздухе обычно дают в начале лета большие округлые грозди маленьких цветков на нескольких концах веток, а иногда за ними появляются маленькие красные ягоды. 
 
 
  
 
  Forsythia x     промежуточное звено    
 
 Forsythia x intermedia 
 
 Forsythia x intermedia 
 
 
 
 
 
   Forsythia x     intermedia   (граница форзиции).Форзиции — это исключительно обычные листопадные кустарники с ярко-желтыми весенними цветами. Они были названы в честь Уильяма Форсайта, шотландского ботаника, который был активным участником британского садоводческого сообщества в 18 веке. Border forsythia — это гибрид двух китайских видов, один с жесткими прямостоячими стеблями, а другой — с более висящими ветвями. Гибрид занимает промежуточное положение между родителями и образует широкий стог сена из куста до 3 м высотой и шириной (или шире) примерно через десять лет роста, если не обрезать, что часто бывает.К сожалению, обрезка форзиции часто выполняется плохо, без учета ее естественной формы или удаления цветочных бутонов. 
 
 Куст легко узнать, даже если у него нет удивительно обильных ярко-желтых цветов. Изогнутые стебли, которые размножаются на уровне земли, имеют золотисто-коричневый цвет и покрыты крошечными бородавками (на самом деле это не бородавки, а  чечевицы,  — дыхательные поры). Листовая, без цветков, форзиция редко подвергается вторичному виду, она очень похожа на обои для садоводства.Осенью, однако, форзиция снова может засиять, ее листья становятся ярко-сливово-пурпурными. Некоторые люди, особенно те, кто родом из прерий, испытывают такую ​​же ностальгию по форзиции, как и по сирени (они оба хорошо переносят холода), но размер и сила форзиции обычно означают, что их придется обрезать до не позволяйте им захватить ценную садовую недвижимость. Стоит упомянуть, что форзиция была ложным «чудодейственным лекарством» от вирусной инфекции в страшном фильме о пандемии  Contagion .Не пытайтесь повторить это дома. 
 
 
  
 
  Нарцисс  гибриды   
 
 Нарцисс «Король Альфред» 
 
 Нарцисс «Ice Follies» 
 
 Нарцисс «Фортиссимо» 
 
 
 
   Нарцисс  гибриды  (нарциссы). Кто не любит нарциссы? И кто не узнает характерную трубку (известную как  corona ) и излучающуюся лепестковидную фольгу ( tepals ) этих ароматных, дружелюбных весенних цветов? В греческой мифологии Нарцисс был самолюбивым юношей, который влюбился в собственное отражение в водоеме и превратился в цветок с этим именем.Нарциссы — луковичные растения, предпочитающие травянистые берега возле прудов или ручьев. Нарциссы у греков были скромными видами, но в наши дни нарциссы представляют собой огромный диапазон размеров и цветовых сочетаний, полученных в результате многовековой селекционной работы. 
 
 Общие садовые сорта включают: «Ice Follies», большой цветок с бледно-желтым, коротким, оборчатым венчиком и холодными белыми листочками околоцветника, и «Tete-a-tete», милую желтую миниатюру с одним или двумя цветками на стебле. «Fortissimo» имеет высокие тонкие стебли и цветы с маслянисто-желтыми листочками околоцветника и неглубокой чашеобразной оранжевой короной, в то время как «February Gold» — нарцисс среднего размера с идеально сбалансированными длинными трубками, желтой короной и желтыми листочками околоцветника.Мой любимый двухцветный нарцисс — «Jetfire», среднего размера, с прямой трубкой, оранжевой короной и желтыми лепестками околоцветника, которые выступают немного назад, как будто они всегда смотрят на сильный ветер. 
 
 Нарциссы ядовиты, несмотря на то, что эти цветы распространены и знакомы. Вязкий прозрачный сок, который выделяется из срезанных стеблей, содержит алкалоиды, которые токсичны для животных (включая нас), а также отравляют воду для других видов срезанных цветов. 
 
 В приведенном выше списке нарциссов явно отсутствует самый распространенный из них: классический, широко расклешенный, желтый на желтом, типа короля Альфреда.Это нарцисс, который мы чаще всего видим на обочинах дорог и в супермаркетах. До 1960-х годов почти все продаваемые нарциссы были «Королем Альфредом» — английским гибридом, который был выведен и стал сенсацией в конце 19-го века. С того времени селекционеры нарциссов представили много новых и улучшенных, похожих на вид нарциссов (например, Carlton, Golden Harvest и другие). На этих новичков сейчас приходится большая часть продаж крупных желтых нарциссов. Но имя «Король Альфред» обладает лучшим маркетинговым приемом, чем любые другие, и поэтому вы можете купить Карлтона, выдающего себя за короля Альфреда.Кем был король Альфред? Он был королем Уэссекса и королем англосаксов в 9 веке нашей эры. Он был также известен как Альфред Великий и был известен своими военными подвигами и правовыми реформами, а также пропагандой образования. Никто не знает, любил ли он нарциссы. 
 
 
  
 
  Prunus cerasifera    
 
 Prunus cerasifera ‘Nigra’ 
 
 Prunus cerasifera 
 
 Prunus cerasifera 
 
 
 
   Prunus cerasifera   (алыча, миробалан).Безусловно, самая распространенная слива в Ванкувере, алыча бывает нескольких видов. Большинство узнает сорт сливы с пурпурными листьями «Nigra» (белые цветы), «Krauter Vesuvius» (бледно-розовые цветы) и «Thundercloud» (ярко-розовые цветы). Все они начинают расцветать около мартовских ид (середина марта) и продолжают процветать, пока их не затмевает цветущая вишня, которой Ванкувер более известен. 
 
 Сливы с пурпурными листьями часто путают с вишней — то есть до тех пор, пока они не распускаются, — но на самом деле их довольно легко отличить в любое время.С одной стороны, в то время как вишневое дерево обычно имеет раскидистый лес из ветвей, сливы с пурпурными листьями почти все напоминают представление восьмилетнего ребенка о дереве: прямой стебель и густо разветвленная закругленная голова, как леденец. Кора двух деревьев заметно различается: у сливы тусклая и темная, а у вишневой — коричневая с более светлыми линиями чечевиц (дышащих пор). Сливы также производят цветы поодиночке или парами, тогда как вишня дает цветы группами по три или более, и они почти никогда не дают округлой головы.Когда сливы распускаются, их листья разворачиваются; вишни разворачивают листья. Плоды сливы  Prunus cerasifera  — маленькие и пурпурно-красные (как и большие круглые вишни — название  cerasifera  означает «плодоносящие вишни»), но они часто остаются незамеченными, скрытыми в лиственных кронах пурпурных листьев. сливы. Они восхитительны. Птицы, кажется, тоже так думают, и в окрестностях Ванкувера есть много саженцев из сброшенных птицами семян. Но эти деревья совсем не похожи на своих родителей с пурпурными листьями.Фактически, цветущий саженец больше похож на вишню, чем на сливу с пурпурными листьями, хотя пристальный взгляд на расположение цветов оправдывает эту идею. У сеянцев есть изогнутые, широко раскидистые, иногда колючие ветви, зеленые листья и белые или бледно-розовые цветы. Это может показаться странным, но это более точно описывает этот вид, существующий в дикой природе. Пурпурные листья и правильное ветвление — редкие черты диких деревьев, но очевидно, что это то, чего хотят люди, и вот они. 
 
 
  
 
  Prunus  x    yedoensis  ‘Akebono’   
 
 Prunus x yedoensis ‘Akebono’ 
 
 Prunus x yedoensis ‘Somei-yoshino’ 
 
 Prunus x yedoensis ‘Akebono’ 
 
   Prunus x   yedoensis ‘Akebono’   (рассветная вишня).В первые дни весны зацветают вишни. Он всегда начинается ориентировочно — как кукуруза — с двух или трех отдельных цветков на веточке. Затем с возрастающей скоростью другие изолированные цветы, целые веточки и целые ветви взрываются восторженным цветением. К тому времени, когда дерево полностью вырастет, обычно в первую неделю апреля, земля под ним будет усыпана лепестками самых ранних цветов; еще неделя спустя, и земля будет густая от приливных сносов потухших цветов. Несмотря на свое японское название, это изобретение Северной Америки — саженец вишни Ёсино  (Prunus x yedoensis  ‘Somei-yoshino’), выбранный и названный в 1920-х годах питомником в Калифорнии.Рассветная вишня очень распространена здесь и среди самых популярных цветущих вишен в коммерческих, уличных и парковых посадках. Это неудивительно, так как он надежен в цветении (даже под дождем и ветром) и никогда не вырастает слишком большим. Это мгновенно узнаваемая вишня с массой розовых цветов и низкой раскидистой кроной (похожей на широкую перевернутую шишку). Осенью его маленькие светло-зеленые листья по мере опадания становятся прозрачно-желтыми или оранжевыми, обнажая тонкие веточки и заостренные бутоны. 
 
 Вишня Ёсино — вишневое дерево, которое отмечается в Японии на фестивалях ханами (любование вишней).Он повсеместно распространен от одного конца Японии до другого и цветет в разное время в зависимости от широты и высоты. Цветение начинается сначала на юге и волнообразно движется к более прохладным местам на севере. Вишню Ёсино часто путают с «Акебоно», и у нее есть многие из тех же качеств, за исключением того, что у нее только «одиночные» пятилепестковые цветы (на рассвете иногда появляются дополнительные лепестки). Значительное количество вишни Ёсино растет в парках Стэнли и Королевы Елизаветы, на бульваре Камби-Херитэдж между 39-й и 49-й авеню, а также в кампусе UBC, который является одним из немногих мест, где их по-прежнему больше, чем рассветной вишни.
 
 
 
 Представлено: Дугласом Джастисом, заместителем директора по садоводству и коллекциям 
 удачных ставок на живые изгороди для замены умирающих олеандров — Ассоциация садоводов округа Сан-Диего 
  Мэри Джеймс 
 
 Пейзажная икона Сан-Диего и всей Южной Калифорнии, вездесущий олеандр  (Nerium oleander),  становится жертвой неизлечимой болезни. 
 
 Родом из Средиземноморья, эти универсальные кустарники с тонкими листьями и цветами, похожими на азалию, часто высаживают в качестве беззаботной перегородки, определяя границы владений и обеспечивая уединение или, как признался один садовник, «отделяя меня от соседней свалки.«
 Некоторые собиратели растений считают олеандры обычным явлением, а некоторые домовладельцы считают их токсичными — все части растений ядовиты. Но их полезность сложно оспаривать, так как многие погибают, оставляя нежелательные бреши в садах.
  Два виновника  
 Ожог листьев олеандра — причина того, что листья на этих долгоживущих кустах опадают, становятся коричневыми и отмирают. Отдельные ветви отмирают; затем, по мере того, как поражается больше ветвей, все растение погибает.С пиком летней жары и ревом Санта-Анаса гибель инфицированных олеандров обычно ускоряется. Некоторые эксперты предсказывают, что более 90 процентов могут умереть в ближайшие несколько лет
 
 Олеандр заражен ожогом листьев олеандра. 
  Фото Мэри Джеймс 
 
 Стекляннокрылые (вверху) и сине-зеленые снаряды взрослые 
 Чтобы узнать больше о снайпере и олеандре Листопачке, прочтите записку UC о вредителях.
 Есть два виновника.Один из них представляет собой новый штамм бактерии,  Xylella fastidiosa, , а второй — относительно новое насекомое-переносчик, стекляннокрылый снайпер, передающий болезнь от олеандра к олеандру. Тот же вид  Xylella  угрожает товарным культурам, вызывая болезнь Пирса на виноградных лозах и ожог миндальных листьев на миндальных деревьях. 
 
 В каждом случае бактерии питаются водопроводной тканью или ксилемой растения. По мере роста их количества ксилема блокируется, лишая растение воды и питательных веществ.Болезнь быстро берет свое, когда растения подвергаются стрессу из-за жары и отсутствия дождя.
 Снайпер со стеклянными крыльями, коричневое насекомое длиной в полдюйма с прозрачными крыльями, было доставлено в Южную Калифорнию с юго-востока Соединенных Штатов. Биологические меры контроля помогают ограничить его популяцию, и предпринимаются агрессивные меры для предотвращения его распространения в центральной и северной Калифорнии.
 Симптомы ожога олеандра были впервые обнаружены в начале 1990-х годов в Палм-Спрингс и Индио в округе Риверсайд и в Тастине в округе Ориндж.Помимо округа Сан-Диего, о зараженных растениях сообщили округа Лос-Анджелес, Сан-Бернардино, Вентура и Санта-Барбара.
 Может пройти от трех до пяти лет с момента обнаружения симптомов, чтобы олеандр умер. Обрезка пораженных ветвей может замедлить развитие болезни, но не остановит ее.
  Начиная с  
 К счастью для садоводов Сан-Диего, существует множество хороших вариантов замены мертвых или умирающих олеандров, которые использовались в качестве сеток. В некоторых случаях гибель олеандров может быть возможностью привнести в сад новые и необычные растения, которые будут служить той же цели и одинаково устойчивы к засухе.
 Осторожно удаляйте мертвые олеандры, помня, что растения ядовиты при попадании внутрь. Держите мертвые листья подальше от сена или другого корма для животных и предупреждайте детей, чтобы они не ели листья или цветы. Надевайте перчатки при работе со всеми частями растения. Не сжигайте обрезки из-за опасности возгорания, а также потому, что, как сообщается, дым может вызвать раздражение слизистых оболочек.
 Бактерии, вызывающие ожог листьев олеандра, не выживают в почве, где росло растение.Таким образом, на том же месте можно посадить другие кусты и деревья.
 Для садоводов, ищущих заменители олеандра, вот предложения четырех местных ландшафтных дизайнеров. Их выбор — растения, подходящие для средиземноморского климата, такие как наш, в том числе суккуленты и уроженцы Калифорнии.
  Памела Хомфельт  из PH Exterior Design (phexteriordesign.com). Хомфельт спроектировал водные сады, окружающие офисы Управления водоснабжения округа Сан-Диего и штаб-квартиру экологической службы города Сан-Диего.Оба сада находятся в Кирни Меса.
 
 Щетка для бутылок. 
  Фото Мередит Френч 
  Dodonaea   viscosa ‘ Purpurea’  ( Purple Hop Bush) — ивняковая, темно-пурпурно-бронзовая листва круглый год; Незначительные нежно-розовые, как бумага, цветки поздней весной. Быстрорастущий, маловодный, неприхотливый к почве. Полное солнце. Вырастает до 20 футов в высоту; можно обрезать короче. Посадите 5 футов в центре.
  Grewia occidentalis  (Lavender Starflower) — Маленькие оливково-зеленые листья; звездчатые цветки лаванды круглый год.Засухоустойчивое побережье; умеренная вода во внутренних водах в теплую погоду. Вырастает до 10 футов в высоту. Можно стричь как живую изгородь. Полное на части солнце. Посадите на 6 футов в центре.
  Grevillea  ‘Long John’ — Длинные плакучие ярко-зеленые листья; драматические оранжево-розовые цветы с зимы по весну. Вырастает до 10 футов в высоту и 15 футов в ширину. Мало воды, хорошо дренирующая почва, избегайте удобрений с высоким содержанием фосфора. Полное солнце. Посадите 8 футов в центре.
  Heteromeles arbutifolia  (Toyon) — уроженец, известный как падуб Калифорнии.Блестящие темно-зеленые листья; красные ягоды зимой. Вырастает до 15 футов в высоту и ширину. Полное солнце для частичной тени. Умеренный производитель. Посадите 8 футов в центре.
  Elaeagnus pungens  (Silverberry) — Необычные металлические серебристо-коричневые листья; крошечные ароматные цветы, за которыми следуют красные ягоды. Форма, напоминающая олеандра, 7 футов высотой и шириной. Ветки колючие. Полное солнце. Прочный и устойчивый к засухе. Посадите на 6 футов в центре.
  Callistemon citrinus  (Lemon Bottlebrush) — Узкие бронзовые листья, созревающие до ярко-зеленого цвета; темно-красные цветки типа «кисть для бутылок», начиная с конца зимы (доступны розовые и пурпурные гибриды).Очень засухоустойчивый и неприхотливый к почве. Вырастает до 10 футов в высоту и 4-5 футов в ширину. Полное солнце. Посадите 5 футов в центре. \
  Линда Чисари,  Дель Мар ландшафтный дизайнер (lindachisari.com)
  Podocarpus macrophyllus maki  (Кустарник  Y  ew Pine) — Высокий узкий густой кустарник, идеальный для живой изгороди между многоквартирными домами. Длинные темно-зеленые листья; неприметные цветы. Вырастает до 8 футов в высоту. Любит солнце, но терпит тень между домами. Устойчив к засухе.Стригите, чтобы не мешать. Посадите 4 фута по центру.
  Anisodontea  ‘Tara’s Pink’ и ‘Elegant Lady’ (Cape Mallow) — средне-зеленые мягкие листья; нежно-розовые цветы в форме гибискуса на «Tara’s Pink», более темно-розовые на «Elegant Lady». Можно слегка стричь. Быстро растет до 6 футов в высоту, устойчив к засухе. Полное солнце. Посадите 4 фута по центру.
  Pittosporum undulatum  (Victorian Box) — Блестящие зеленые листья с волнистыми краями; интенсивно ароматные кремовые цветы, за которыми следуют желто-оранжевые ягоды, которые любят птицы.Хороший экран до 10 футов высотой. Регулярная обрезка контролирует высоту. Умеренная вода. Посадите на 6 футов в центре.
  Thuja occidentallis ‘ Fastigiata’ (American Arborvitae)  —  Высокое тонкое хвойное дерево прекрасно растет в прибрежных условиях. Вечнозеленые желто-зеленые листья напоминают листья кедра. Вырастает до 25 футов в высоту; можно стричь. Мало воды; полное солнце. Посадите 4 фута по центру.
  Feijoa sellowiana  (Ананасовая гуава) — Мерцающие серо-зеленые листья снизу серебристые; съедобные белые цветки с красными тычинками сменяются восхитительными плодами.Очень устойчив к засухе. Вырастает до 12 футов в высоту. Полное солнце. Посадите 8 футов в центре.
  Rhaphiolepsis  ‘Majestic Beauty’ (Боярышник индийский) и  Rhaphiolepsis umbellata  (Боярышник Йеддо)  —  Знакомые кусты для беззаботных ширм. «Majestic Beauty» вырастает до 10 футов в высоту и имеет кожистые темно-зеленые листья и темно-розовые цветы весной.  R. umbellata  достигает 8 футов в высоту и несет белые цветы с красными тычинками на каждом году. Оба растения сильнорослые, устойчивы к засухе и не содержат вредителей.Полное солнце для частичной тени. Посадите на 4-5 футов в центре.
  Кей Стюарт , ландшафтный архитектор Сан-Диего, специализирующийся на садах местных растений.
 
 Лимонад ягодные цветы. 
  Фото Мередит Френч 
  Dendromecon harfordii  (Island Bush Poppy) — лучший местный заменитель неформального экрана размером с олеандр. Восковая серо-зеленая листва; много месяцев маслянисто-желтых цветов.Вырастает до 25 футов в высоту и ширину; обычно меньше в выращивании. Устойчив к засухе; избегайте избытка воды и летней воды. Будьте осторожны, чтобы не повредить корни при посадке. Посадите 7 с лишним футов по центру.
  Rhus integrifolia  (ягода лимонада) и  Rhus ovata  (Сахарный куст) — Кожистый темно-зеленый; за розовыми цветками с февраля по апрель следуют красные ягоды. Используйте ягоды лимонада в прибрежных районах; сахарный куст в более жарких внутренних регионах. Вырасти 8-10 футов в высоту; обрезайте после образования ягод, чтобы не повредить почки в следующем году.Хорошо стригите, если вам нужно придать форму полосе шириной 3 фута. Долго жили. Терпеть соленый воздух. Посадить 7-плюс по центру.
 
 Цеанот в цвету. 
  Фото Мередит Френч 
  Ceanothus  (Дикая сирень) — Высокий  Ceanothus arboreus  и гибриды Ray Hartmann, Owlswood Blue и Sierra Blue быстро образуют большие барьерные изгороди или экраны.  C. arboreus  может вырасти до 20 футов в высоту; гибриды, 12-15 футов.Цветки голубых оттенков появляются в марте и мае над блестящими темно-зелеными листьями. Сбрасывайте прошлогодние листья по мере появления новых; избыток воды убивает растения. Не любит обрезку больших веток, поэтому используйте там, где ширина 6 футов не является проблемой. Посадите 7 с лишним футов по центру.
  Rhamnus californica  (Coffeeberry) — аккуратные, опрятные, прочные и плотные в массе насаждения. Темно-зеленая листва; Весной за маленькими цветками следуют ягоды размером с мрамор в оттенках зеленого, розового и красного, которые созревают до черного.Место, где ягоды не являются проблемой, хотя птицы могут есть больше всего. В глубокой тени вырастает до 15 футов в высоту; Хорошо поддается обрезке и формированию. Полное солнце или тень. Быстро растет в хорошо дренированной почве; медленнее в глине. Не над водой. Посадить 7-плюс по центру.
  Дебра Ли Болдуин , автор книг «Проектирование с использованием суккулентов» (Timber Press, 2007) и «Сады в контейнерах для суккулентов» (Timber Press, январь 2010).
  Aloe arborescens —  Легко выращивается из черенков до плотного куста с мясистыми листьями с колючими краями, образующими волнистые розетки.Цветет в январе оранжево-красными цветоносами. Медленно растет до 3-4 футов в высоту и ширину. Держите почву влажной, пока она не укоренится; тогда переживет зимние дожди. Хорошая противопожарная преграда. Нуждается в хорошем дренаже. Переносит тень. Чувствителен к морозу. Сажайте черенки так, чтобы они соприкасались.
  Portulacaria afra  (Еда слона) — на жестких глинобитных стеблях находятся крошечные нефритовые листья, похожие на растения. Быстро растет, образуя неформальную живую изгородь до 5 футов высотой. Обязательно используйте прямую, а не распростертую форму. Хороший компаньон с другими суккулентами для смешанного экрана.Солнце или тень. Поставьте две ножки по центру.
  Crassula ovata  (Нефритовое растение) — Легко вырастить из черенков до кустов 3-4 футов высотой и шириной. Белоснежные цветы зимой возвышаются над блестящими зелеными листьями. Листва  с. О.  «Закат Хаммела» желтого цвета с зеленоватым и красным оттенком при посадке на ярком солнце. Обеспечивают хороший дренаж и защищают от сильной жары и холода. Посадите на 2-3 фута по центру.
  Euphorbia milii  (Терновый венец) — Кустарник с редкими светло-зелеными листьями и цветами теплых оттенков от красного до золотого.Цветет большую часть года. Ветки обсажены длинными шипами; служит защитным барьером. Со временем вид вырастает на 3-4 фута в высоту и на 3 фута в ширину; гибриды могут быть меньше. Чувствителен к морозу. Посадите на 2-3 фута по центру.
 
 Карандашное дерево «Палки в огне». 
  Фото Мередит Френч 
  Euphorbia tirucalli  (Pencil Tree) — высокое тонкое дерево с тонкими, как карандаш, ветвями, легко выращивается из черенков. Без шипов, но молочный сок раздражает глаза и кожу.Вырастает 6-8 футов в высоту, 3 фута в ширину. Лучший выбор — «Палки в огне» с ветвями красного, розового и лососевого оттенков костра. Устойчив к соленому воздуху. Чувствителен к морозу. Посадите 2 фута по центру.
  Opuntia  ‘Burbank Spineless’ — разновидность кустарниковых кактусов с широкими подушечками, почти без шипов. За оранжево-желтыми цветками следуют плоды грушевидной формы. Не образует плотной живой изгороди; хороший фон на окраине собственности. Огнеустойчивый. Вырастает 8 футов в высоту и ширину. Можно недосажать с другими засухоустойчивыми растениями.Посадите на 4-5 футов в центре.
 Льюис и Кларк на Великих равнинах Естественная история 
 Исторический обзор 
 Когда Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк отправились в путь по Миссури
Ривер в середине мая 1804 года со своим контингентом из 26 человек (3 сержанта,
22 рядовых и раб Кларка Йорк) и около 10 дополнительных
лодочников и переводчиков, они не имели подробных сведений о том, какие земли или
впереди их ждут приключения. Когда группа вернулась более двух лет
позже, в конце сентября 1806 года, они сделали еще несколько открытий пейзажей,
рек, коренных культур, зоологии и ботаники нашего континента больше, чем на любом севере
Американская научная экспедиция до или после.Они прошли вверх по течению
по всему региону Великих равнин, который для настоящих целей определяется как
включая ту часть долины Миссури между нынешним Миссури и Канзасом
граница и окрестности Три-Форкса, штат Монтана, где три горных
реки сливаются, образуя Миссури. К тому времени, когда они достигли того, что сейчас является западным
Монтана в конце июля 1805 года и собиралась бросить вызов Скалистым горам, они
уже поднялся на высоту почти 4000 футов. Они также исследовали и
тщательно описал примерно 2500 миль по реке в долине Миссури с момента отъезда
река Миссисипи, задача, которая сама по себе представляет собой героический, если не геркулесовский
физическое усилие.
 За 14-месячный период, в течение которого исследователи пересекли Великую
На пути к Тихому океану на равнинах они собрали образцы растений, которые позже нашли.
представлять не менее 20 новых видов, не считая неизвестного количества дополнительных
образцы, которые были потеряны или повреждены без возможности восстановления в процессе
экспедиции или исчезли из любого современного музея или гербария
записи.
 Льюис и Кларк также впервые обнаружили или тщательно описали
не менее семи видов млекопитающих Великих равнин, в том числе вилорог, гризли
медведь, быстрая лисица, чернохвостая луговая собачка, белохвостый кролик, пушистый хвост
вудрат и олень-мул.Впервые был встречен колумбийский суслик,
и, таким образом, обнаружен в западной Монтане, но не был подробно описан
пока группа не прибыла в Орегон. Несколько птиц Великих равнин, представляющих
новые роды (в зависимости от выбранного источника таксономии) описаны для
в первый раз, в том числе и глухаря, обыкновенного бедняги, Маккауна.
longspur и разновидность тезки Льюиса, дятла Льюиса. Дятел,
чей ранее уникальный род  Asyndesmus  недавно был объединен
с  Melanerpes , был впервые замечен на краю гор Большого Пояса около
современная Хелена, Монтана.Однако этот лесной дятел был
фактически не собирались до следующей весны, недалеко от Камайя, штат Айдахо. Кожа
дятла Льюиса находится в Сравнительном музее Гарвардского университета.
Зоологии и, пожалуй, единственный сохранившийся музейный образец всего
животные, собранные во время экспедиции. Самая маленькая крачка также была тщательно описана.
и измерили, основываясь на двух отстрелянных ими образцах. Не может быть
сомневаюсь, что эти пять видов птиц, как минимум, были открыты Льюисом.
и Кларк на Великих равнинах.
 В своем ценном обзоре естественной истории всей экспедиции,
Пол Р. Катрайт перечислил в общей сложности 30 еще не описанных видов или подвидов позвоночных.
которые были отмечены Льюисом и Кларком во время фазы Великих равнин и
возможно целых 9 дополнительных, которые были обнаружены, но недостаточно
описаны, чтобы идентифицировать их с уверенностью. Вирджиния Холмгрен совсем недавно
обобщила открытия птиц всей экспедиции, перечислив 25, которые, по ее мнению,
были достаточно хорошо описаны, чтобы гарантировать статус «открытия», 9 видов
это можно было бы рассматривать как недавно открытое, если бы они были лучше
описаны, и 11 видов, которые были уже хорошо известны некоторым обычным
имя, но еще не было официально описано и названо с научной точки зрения.в
категория определенно обнаруженных птиц Великих равнин, она внесла трубач
лебедь, глухарь, полупалматный зуек, горный зуек, горный кулик,
длинноклювый кроншнеп, реже крачка, обыкновенная бедняжка, дятел Льюиса,
Конек Спрэга, длинный шпор МакКоуна, западный луговый жаворонок и черный дрозд Брюера.
Из них явно сомнительны горный ржанок и горный кулик.
что касается их идентификации. Нет никаких доказательств того, что очень неуловимые
Конька Спрэга ( Anthus spragueii ) когда-либо видели, а «маленький килди» наблюдал
вдоль реки Миссури, вероятно, был зуек, а не
перелетный и гнездящийся в Арктике полупалматный зуек ( Charadrius semipalmatus ).Личности нескольких куликов Великих равнин, кратко упомянутых
Льюис и Кларк, такие как горный ржанок и длинноклювый кроншнеп, особенно хороши.
проблематично, поскольку они использовали такие термины, как «зуек» и «кроншнеп», без разбора.
для куликов в целом. Тундровый лебедь ( Cygnus columbianus )
(ранее известный как свистящий лебедь) был первоначально описан на основе наблюдений
сделанные Льюисом и Кларком во время фазы их экспедиции на тихоокеанском склоне,
но он или лебедь-трубач был замечен ранее на территории современной Северной Дакоты.Лебедь-трубач — полупустой гнездящийся лебедь северных равнин,
в то время как тундровый лебедь, гнездящийся в Арктике, является только весенним и осенним перелетом. Таким образом,
шансы увидеть лебедя-трубачика на северных равнинах
были довольно хорошими. По крайней мере, восемь ранее неизвестных видов — трубач
лебедь, глухарь, зуек, реже крачка, обыкновенная бедняжка, льюисовский
дятел, длинношерстный шпор Маккауна и жаворонок западный — достаточно хороши
задокументировано, чтобы считаться определенно виденным Льюисом и Кларком, и
великий тетерев, реже крачка и дятел Льюиса так же тщательно
описанный, как мог бы сделать любой практикующий орнитолог того времени.
 Среди рептилий и рыб западная гремучая змея, западная боровая змея,
головорез, голубой сом, канальный сом, золотоглазка и горная присоска.
определенные или, вероятно, недавно открытые виды. Несколько Великих равнин
виды млекопитающих и рептилий, которые были известны, но плохо документированы,
такие как бизон, серый волк, койот, западная подвязочная змея и бычья змея, были
описан Льюисом и Кларком в гораздо большей степени, чем это было известно ранее.
Многие другие равнинные животные, которые позже были определены как представители нового подвида
ранее известных видов были описаны или, по крайней мере, упомянуты для
первый раз.
 Для поездки вместе почти 100 ранее неизвестных видов или подвидов
позвоночных животных встречались и по-разному описывались Льюисом и
Кларк, судя по недавнему резюме Sierra Club. Около 40 процентов
теперь они имеют обозначение на государственном или федеральном уровне, указывающее на то, что активная защита
или забота о сохранении является оправданной. Из них 13 видов в настоящее время классифицируются как находящиеся под угрозой исчезновения в национальном масштабе, в том числе такие классические животные Великих равнин, как
серый (степной) волк, журавль и внутренняя раса наименьшей крачки.Большой
Равнинные виды, которые видели участники экспедиции, но теперь являются федеральными
Под угрозой находятся зуек и медведь гризли. За последние два столетия
медведь гризли превратился из самого обычного крупного плотоядного животного
Верхняя часть долины Миссури была полностью искоренена. Аналогичный
комментарии можно было бы сделать о сером волке и журавле.
 Катрайт перечислил в общей сложности 22 новых вида растений, собранных Льюисом и Кларком.
во время их путешествия вверх по течению между устьем реки Канзас и
окрестности Три-Форкса, штат Монтана.В их состав входят такие растения, как индийский табак.
(вид, не являющийся местным для северных Великих равнин), кудрявый клещ и
три вида полыни. Удивительное количество собранных ими растений было
виды, которые, по мнению коренных американцев, обладают лекарственными или другими функциональными
собственности, и поэтому были хорошо известны и высоко ценились племенами
Верхняя долина Миссури. Большинство из них теперь считаются только сорняками, и
ни один не указан как находящийся под угрозой исчезновения.
 Обратный путь экспедиции через Великие равнины в 1806 г. был полностью завершен.
вниз по течению и, следовательно, намного быстрее, что объясняет затраты экспедиции
гораздо меньше зоологических или ботанических открытий.Однако по крайней мере пять Великих равнин
растения, собранные во время обратного путешествия, позже были описаны как новые виды, согласно
Катрайту. К ним относятся соленый шалфей, красная ложная мальва, вечер гамбо.
примула, черное сало и снег на горе. Эти открытия
в основном состояла из растений, полученных капитаном Льюисом во время исследования
Верхняя долина реки Мариас на северо-западе Монтаны. Хотя новых растений нет
были получены несколько новых топографических объектов и несколько важных объектов дикой природы.
наблюдения были задокументированы капитаном Кларком на его отдельном пути вниз
река Йеллоустон.
 Фредерик Пурш первоначально исследовал 155 из примерно 200 образцов растений.
которые успешно вернулись в безопасное место в Американской философской
Коллекции общества в Филадельфии. В то время, когда он опубликовал свои исследования
(1814), он классифицировал четыре экземпляра Льюиса и Кларка как представляющих новые
родов и 123 как новый вид. Недавнее резюме Джеймса Ривила, Гэри Моултона,
и Альфред Шайлер указывают, что Пурш связал материалы Льюиса и Кларка.
со 132 ботаническими названиями, 94 из которых были предложены им недавно и
почти все из них были таксономически обоснованы.Эти авторы также определили
что Льюис и Кларк собрали не менее 202 различных видов растений. Однако,
многие образцы Льюиса и Кларка с тех пор были потеряны. Если все растения встретились
и по-разному описаны, но не обязательно сохранены Льюисом и
Кларк за всю экспедицию подсчитали 176 ранее неизвестных видов.
или подвиды могут быть перечислены, судя по недавнему обзору Sierra Club.
По крайней мере, 17 новых видов растений были обнаружены, пока исследователи были в
Район Великих равнин.Гэри Моултон резюмировал образец и архивные
данные из всех известных на данный момент гербарных листов в томе 12
его окончательные 13-томные  Журналы экспедиции Льюиса и Кларка . Имена
упомянутые здесь растения следуют этой ссылке, иногда в скобках
синонимы латинских или английских народных названий, которые встречаются в соответствующих
литература, такая как книги Пола Катрайта и Раймонда Берроуза. В
растения и виды животных, описанные в тексте, расположены в алфавитной последовательности
используя английские имена, и латинские и английские имена являются теми
на данный момент признан официальным.Альтернативные имена даны в кавычках, включая
несколько географических названий используются Льюисом и Кларком, и их часто новаторские
орфография в таких случаях была сохранена.
 В ходе экспедиции группа жила на суше, убивая и ела
почти все, что могли. Берроуз составил список убитых в
ход экспедиции, в основном для употребления в пищу. Как минимум, это
в том числе 1001 олень, 35 лосей, 227 зубров, 62 вилорога, 113 бобров, 104 гуся и
казарки, 48 куликов («ржанок»), 46 тетерева, 45 уток и лысух и 9 индюков.Они также убили 43 медведя гризли, 23 черных медведя, 18 волков и 16 выдр. Этот
уровень эксплуатации ресурсов ознаменовал начало века безудержной
бойня диких животных в Америке, заканчивающаяся уничтожением зубров, лосей, серых
волк и медведь гризли с Великих равнин, и полное исчезновение
странствующий голубь, попугай Каролины и эскимосский кроншнеп.
 Ровно через столетие после начала экспедиции Льюиса и Кларка.
(1903 г.) Президент Теодор Рузвельт основал во Флориде первую из наших национальных
заповедники дикой природы и долгий путь к сохранению и восстановлению
наших ресурсов дикой природы, наконец, началось.Сейчас их более 530
национальные заповедники дикой природы в Соединенных Штатах, из которых Чарльз М. Рассел
Национальный заповедник дикой природы в Монтане — самый крупный из заповедников, расположенных вдоль побережья.
маршрут Льюиса и Кларка. Есть 20 национальных лугов, в общей сложности 4 миллиона.
акров, 17 из которых находятся на западе Великих равнин от Северной Дакоты и Монтаны
в Нью-Мексико и Техас. В настоящее время также насчитывается 155 национальных лесов, покрывающих
почти 200 миллионов акров, включая Национальный лес Льюиса и Кларка, расположенный
между реками Миссури и Йеллоустон в штате Монтана.Также есть 300
Индейские резервации, в которых сейчас проживает около 500 племен; десять из них
резервации происходят вдоль реки Миссури между Небраской и Монтаной,
некоторые из них поддерживают прямых потомков людей, впервые встретившихся
Льюис и Кларк.
 Я исчезну и больше не буду, 
 Но земля, по которой я теперь брожу, 
 Останется и не изменится. 
  Аноним Омаха Индийская 
 Южная Дакота и Северная Дакота 
 Краткое описание маршрута и основных биологических открытий 
 Хотя крайняя юго-восточная граница Южной Дакоты была
достигли 21 августа 1804 года первого фактического кемпинга в Южной Дакоте.
было сделано 23 августа, когда группа разбила лагерь недалеко от нынешнего места.
Вермиллион, Южная Дакота.В тот же день они убили своего первого зубра,
рядом с нынешним местом Ионии, графство Диксон. 24-го они прошли «блеф»
голубой глины », так называемые Горящие Утесы. Поверхность этого скального обнажения
был необъяснимо теплым на ощупь, как будто горел изнутри,
это явление, которое, как теперь полагают, было вызвано химическим окислением. По
28 августа группа достигла нынешнего участка Янктон, Южная Дакота,
где они оставались до 31 августа, проводя совет с местным янктоном.
Уроженцы сиу.7 сентября они увидели безлесный купол на юге.
стороне реки, которую они назвали «Куполом» (теперь известной как Старый Лысый). В
у основания этого конического купола они обнаружили колонию чернохвостых прерий
собаки, тогда еще новый для науки вид. После того, как вся группа провела большую часть дня
набрав и вылив около пяти бочек воды в одну лунку, житель
грызун был окончательно выселен и пойман. Несколько других были расстреляны и их шкуры
сохранились. Некоторые луговые собачки также были съедены во время экспедиции и были
считается прекрасным столом.Два других члена сообщества луговых собачек
выживание которых напрямую зависит от луговых собачек, роющая сова
( Athene cunicularia ) и черноногий хорек ( Mustela nigripes ) не были
столкнулся. Хорек не был обнаружен и научно описан для другого
полвека, но к 1900 году он уже был практически исключен из
Северная Дакота, а также большая часть Великих равнин. Это был один из первых
Эндемичные виды Великих равнин должны быть перечислены в соответствии с Законом об исчезающих видах.Раса роющих сов с Великих равнин была обнаружена на равнинах
западная Небраска в 1820 году. Быстро сокращающаяся роющая сова также может скоро
быть кандидатом в аналогичный список, находящийся под угрозой исчезновения или находящийся под угрозой исчезновения.
 Карта 3. Маршрут Льюиса и Кларка в Южной Дакоте 
 Расписание исходящего маршрута
: 21 августа 1804 г. по 27 апреля 1805 г.
 График возврата
: с 3-5 августа по 3 сентября 1806 г.
 Расстояние по реке: крайняя северная граница Небраски и Южной Дакоты до нынешнего севера.
Граница Дакота-Монтана, по оценкам Льюиса и Кларка, составляет 830 миль.Из-за недавнего
водохранилища и другие изменения рек, текущие расстояния до рек существенно меньше, чем
те, с которыми столкнулись Льюис и Кларк.
 Карта 4. Маршрут Льюиса и Кларка в Северной Дакоте 
 Расписание исходящего маршрута
: 21 августа 1804 г. по 27 апреля 1805 г.
 График возврата
: с 3-5 августа по 3 сентября 1806 г.
 Расстояние по реке: крайняя северная граница Небраски и Южной Дакоты до нынешнего севера.
Граница Дакота-Монтана, по оценкам Льюиса и Кларка, составляет 830 миль.Из-за недавнего
водохранилища и другие изменения рек, текущие расстояния до рек существенно меньше, чем
те, с которыми столкнулись Льюис и Кларк. Кларк оценил общее расстояние до реки по их
от отправной точки в Кэмп-Вуд до деревень Мандана 1500 миль, но на самом деле это было ближе
до 1600 миль.
 Экспедиция покинула общую границу Небраски и Южной Дакоты.
8 сентября 1804 года. Двигаясь на север в Южной Дакоте, большие стада бизонов были
видел, а также лося и оленя.Они прошли устье Белой реки на
15 сентября, вскоре встреча с «множеством» луговых собачек и огромными стадами.
зубров и антилоп. К 20 сентября они достигли Большой излучины реки.
Река Миссури, отправившая двух человек на лошадях через узкий полуостров в
Охотьтесь и ждите их прибытия на огромном повороте. Здесь первая самка
Вилорог был убит, а также несколько оленей-мулов. Был убит и койот, и
был идентифицирован как небольшой вид степного волка. 24 сентября они достигли
то, что они назвали рекой «Тетон» (теперь известной как Бад-Ривер, ее первоначальная
Английское название), названный группой так из-за Тетон (Брюле) Лакотас
кто жил по ней.Несколько дней было потрачено на общение с этим племенем, в том числе
несколько явно недружелюбных встреч, и только 28 сентября
они снова пошли вверх по течению. Вскоре они миновали несколько заброшенных деревень
the Arikaras («Rickaras»), и к 8 октября встретил первую группу этой группы около
устье Гранд-Ривер. К 13-му они снова были в пути, проезжая
устье Спринг-Крик (ныне округ Кэмпбелл), немного ниже
нынешняя граница Северной Дакоты. Эта ночь была их последней в Южной Дакоте
кемпинг, а 14 октября они разбили лагерь возле Блэкфут-Крик, практически
на нынешней границе Северная Дакота-Южная Дакота.
 Они миновали устье реки Пушечное ядро ​​Северной Дакоты 18 октября,
на территории современной резервации Стэндинг-Рок, а 19-го числа
53 стада зубров и 3 стада лосей, все в поле зрения одновременно. Вскоре они начали
встретиться с заброшенными деревнями Мандана, а также со старыми деревнями Арикара. Там
также действовали деревни аватикса хидатса («миннетари») в этом районе, вдоль
Река Нож. Именно в одной из деревень хидатса подростки-шошоны
Женщина Сакагавеа жила с французским торговцем мехом Туассаном Шарбонно.Она была схвачена и похищена недалеко от Три-Форкса примерно пятью годами ранее.
Хидатса, и Шарбонно выиграл пари. 26 октября
Льюис и Кларк прибыли на активную деревню Мандана, место, которое они выбрали.
для их зимних квартир и назвал Форт Мандан. Позже известный как Форт Кларк,
он был расположен в юго-восточном углу округа Мерсер. Они
находились примерно в 1600 милях по реке Миссури от начальной точки
и примерно на полпути их трансконтинентального маршрута.
 Экспедиция провела зиму 1804-1805 гг. В форте Мандан, не отходя
снова до 7 апреля 1805 года. На тот момент Корпус открытий состоял из 32 человек.
человек. Помимо основной исследовательской группы из 28 человек, они добавили 2 переводчика,
в том числе Туассан Шарбонно, а также Сакагавеа и ее младенец
сын, Батист, родился всего около двух месяцев назад. Киловая лодка и ее
Команда из одиннадцати человек была отправлена ​​обратно в Сент-Луис вместе со многими образцами и артефактами, которые предназначались для Вашингтона.Среди них были живые прерии
собаки и сороки, 60 сохранившихся образцов растений, разнообразие коренных американцев
материалы, а также различные шкуры и скелеты.
 Корпус затем направился вверх по течению, миновав устье Малого Миссури.
Река 12 апреля и достигающая устья реки Йеллоустон 26 апреля,
где они находились всего в нескольких милях от современной границы Монтаны.
Между этой точкой и нынешней границей в 1830 году был построен Форт Юнион.
некоторое время служил приграничным торговым постом, прежде чем был заброшен.Они
27 апреля 1805 г. вошел на территорию нынешней восточной Монтаны, разбив лагерь всего в нескольких милях.
вверх по течению.
 Обратный путь был намного более быстрым и гораздо менее полезным с точки зрения
биологическое открытие. На этом этапе было потрачено немного времени, особенно после
Спасение капитана Льюиса от восьми черноногих во время его независимого
исследование верховьев реки Мариас в западной Монтане вместе с
трое его людей. После этой опасной встречи четверо мужчин быстро вернулись.
к реке Миссури.Там они воссоединились с остальной частью своей группы и продолжили
ниже по течению, достигая устья реки Йеллоустон и приблизительно
граница современной Северной Дакоты 7 августа.
 Место слияния рек Йеллоустон и Миссури (примерно в
текущая граница Монтаны и Северной Дакоты) была согласованной встречей
очко за воссоединение с капитаном Кларком и его людьми после их отдельного пути вниз
река Йеллоустон. Однако к тому времени, когда Льюис и его группа наконец прибыли
в запланированном месте встречи группа Кларка уже ушла вниз по течению
и оставил пояснительную записку.Таким образом, Льюис и его люди быстро двинулись вниз по течению.
догнать. Партия Льюиса наконец догнала капитана Кларка.
примерно в 150 милях ниже устья реки Йеллоустон 12 августа 1806 г.
в месте, теперь затопленном озером Сакакавеа, но это, вероятно, было недалеко от Ворона
Летит High Butte.
 Объединенный корпус затем спустился по реке Миссури в том месте, где сейчас
Северная Дакота. 13 августа они прошли устье реки Литл-Миссури.
и достигли форта Мандан 17-го числа.22 августа они прошли устье
Гранд-Ривер и, таким образом, находились примерно в 25 милях от территории современной Южной Дакоты,
и 25 августа они перешли устье реки Шайенн. К сентябрю
1 они прошли устье реки Ниобрара и получили нынешнюю Небраску.
береговая линия на их южной стороне. 4 сентября они прошли устье
реки Биг Сиу, а затем полностью покинули Южную Дакоту и имели
вошли в то, что в конечном итоге стало Айовой и Небраской.
 Млекопитающие
  Снежный баран  Ovis canadensis auduboni  РИС.9 
 Этот вид не встречался до 26 апреля 1805 г. в устье р.
Река Йеллоустон, несколько человек из которой были замечены во время прогулки на несколько миль вверх по реке.
Йеллоустон. Ранее в форте Мандан были добыты рога от двух животных,
и капитан Кларк отметил, что они были названы «горными баранами»
Французский язык. Позднее (1901 г.) население Великих равнин было описано как представляющее
отдельная раса, и была названа К. Харт Мерриам в честь Дж. Дж. Одюбона на основании
экземпляр из долины Миссури в Южной Дакоте.Он вымер только
десятилетие или два после того, как это было первоначально названо.
 РИС. 9. Бигхорн, взрослый самец
  Зубр  Зубр Зубр  
 Как отмечалось ранее, первое большое стадо зубров было отмечено 9 сентября,
1804 г., недалеко от устья реки Ниобрара вдоль Небраски — Южная Дакота.
граница.После этого на Дакоте было бесчисленное количество зубров.
равнины. 17 сентября 1804 г. у устья реки Белой отряд
из примерно 3000 были видны одновременно. Между окрестностями Bon Homme
Остров, Южная Дакота, и прибытие экспедиции в Форт Мандан, 35 зубров были
убит. Еще один был убит в форте Мандан в ноябре, и еще как минимум 42 человека.
к середине декабря. Только трое погибли за оставшуюся зиму в
Форт Мандан, и животные больше не упоминались, пока группа не начала
их весеннее восхождение вверх по Миссури.Затем примерно в 50 милях к северу от Маленького Миссури
Река, было замечено все большее количество зубров, в том числе «непогода».
стада зубров, оленей и вилорогов в районе реки Белая Земля на
22 апреля 1805 г.
  Чернохвостая луговая собачка  Cynomys ludovicianus  РИС. 10 
 Чернохвостая луговая собачка впервые была описана Льюисом и Кларком, но не
официально назывался новым видом до 1815 года.Как отмечалось ранее, было обнаружено
несколько выше устья реки Ниобрара 7 сентября 1804 г.
на глиняном мысе исследователи назвали «Башню», расположенную в
теперь северный округ Бойд. Животные были названы «лающими белками».
Капитан Льюис и луговые собачки (грубый перевод французского  petite chien )
капитана Кларка. Описание капитана Льюиса очень подробное и точное;
картина капитана Кларка короче, но очень интересна. Исследователи также
видел городки луговых собачек в Южной Дакоте недалеко от Уайт-Ривер.Эти грызуны
особо не упоминались, пока экспедиция находилась в Северной Дакоте, хотя
животные, как известно из более поздних записей, были многочисленны в
реки Миссури и четырех луговых собачек, отправленных обратно в Вашингтон, округ Колумбия, в
весной 1805 г. из форта Мандан, вероятно, был захвачен на месте. Один из
они пережили 4000-мильное путешествие и какое-то время выставлялись в Чарльз
Музей У. Пила в Филадельфии, затем расположенный в Индепенденс-холле. Прерия
собак снова наблюдали в Монтане, в том числе в колонии около семи миль в
длина, которая была замечена в районе устья реки Мариас.При этом
несколько человек были убиты и съедены, и было обнаружено, что они «хорошо приправлены и
тендера ». Их также видели у устья реки Мидия.
луговых собачек в обратный путь видели далеко на юге, до окрестностей Ниобрары.
Река, вдоль границы Южной Дакоты и Небраски и, по-видимому, недалеко от того места, где
они были впервые обнаружены.
 РИС. 10. Чернохвостая луговая собачка, взрослая (крик «все чисто» или «прыгать»)
  Coyote  Canis latrans  РИС.11  Льюис и Кларк заслуживают похвалы за открытие, что этот вид отличается от других.
от более крупного серого волка. Капитан Кларк впервые упомянул об этом 18 сентября,
1804 г., когда «степной волк» размером с серую лису был застрелен недалеко от
Белая река в Южной Дакоте. Кларк ранее (12 августа 1804 г.) наблюдал
вид меньшего волка, который «лает, как большая свирепая собака». Так было до экспедиции
был на реке Миссури следующей весной (5 мая 1805 г.), что Кларк обнаружил
логово молодых «волков», и капитан Льюис называл их «маленькими
волк или роющая собака прерий.»Льюис отметил их собачьи вокализации,
их относительно длинные и заостренные уши и необычно длинные когти. Таким образом, хотя койот был впервые хорошо описан Льюисом и Кларком, он не был официально назван отдельным видом до 1828 года.
 РИС. 11. Койот, взрослый
  Хлопок восточный  Sylvilagus floridanus  
 Неопознанных кроликов были замечены в современной Южной Дакоте между
Ниобрара и Белые реки, недалеко от устья Белой реки и снова в
Площадь Биг-Бенд.Эти наблюдения логично приписать восточному хлопчатнику,
хотя современный ареал обыкновенного хвоща ( S. audubonii )
также довольно близко подходит к реке Миссури в центральной части Южной Дакоты.
  Серый волк  Canis lupus  РИС. 12 
 Прерийная раса серого волка ( nubilis ) была впервые подробно описана
Льюис и Кларк, но официально он не был назван до 1823 года.Серый волк был
по-видимому, впервые обнаружен 20 июля 1804 г. у устья Плачущей воды.
Крик на юго-востоке Небраски, когда был убит «большой желтый волк». На
21 сентября недалеко от Биг-Бенд Миссури в Южной Дакоте «белый»
волк был застрелен и содран. Во время экспедиции были замечены и волки, и койоты.
между юго-восточной Небраской и Тихоокеанским побережьем; оба были названы
«волки» и часто не выделялись. Однако иногда более крупная форма
называли «белым волком», а иногда и «большим коричневым волком».» Около
Вулф-Пойнт, штат Монтана, 5 мая 1805 года капитан Льюис хорошо описал волка:
указывая на то, что он отличается от меньшего койота тем, что не укрывается в
земля или в норе. Он также отметил, что окрас настоящих волков варьируется от
от черновато-коричневого или серого до кремово-белого. Волки были уничтожены из Небраски
к 1920 году, из Северной Дакоты, вероятно, в течение 1920-х годов, и из Южной Дакоты
к 1934 году, когда последний был убит на Черных холмах. Сообщалось о бродягах
по крайней мере трижды в Северной Дакоте с 1980 года.
 РИС. 12. Серый волк, взрослый
  Медведь гризли  Ursus arctos  РИС. 2 
 Медведь гризли впервые был упомянут экспедицией примерно в 25 милях ниже
устье реки Ниобрара, вдоль границы Небраски и Южной Дакоты,
где «Утес Белого Медведя» был назван местом, где медведь гризли
однажды был убит.Следы медведя были замечены 7 октября 1804 г. на Лисийском острове, недалеко от г.
устье реки Моро в Южной Дакоте. Однако первая реальная встреча с
гризли был 20 октября 1804 г., когда один был ранен недалеко от
устье реки Харт, к югу от современного Бисмарка, Северная Дакота.
Медвежьи следы большого размера были также обнаружены в устье Малого Миссури.
Река 13 апреля 1805 года. Наконец, капитан Льюис убил медведя гризли.
29 апреля в устье реки Йеллоустон, недалеко от границы с Монтаной.Еще более крупный мужчина был убит капитаном Кларком 5 мая; этот сохранившийся образец
послужила основой для более позднего формального описания и наименования ( Ursus ferox )
виды. Когда принц Максимилиан и Одюбон посетили территорию форта Юнион
Спустя 30 и 39 лет, соответственно, медведи гризли здесь все еще были обычным явлением. Однако,
медведи гризли были истреблены в Южной Дакоте примерно к 1890 г.
Северная Дакота примерно к концу девятнадцатого века. Двое были убиты рядом
Окдейл, Северная Дакота, осенью 1897 года, возможно, представляющий последний
известно из этого штата, или действительно из любого места в пределах Великих равнин к востоку от
Монтана.
  Длиннохвостая ласка  Mustela frenata  
 Льюис и Кларк не упоминали, что видели живых ласок на Великих равнинах, но
Капитан Льюис купил шкуру ласки в деревне Мандан в ноябре 1804 года.
Хотя шкуры ласки, особенно белой озимой шерсти (горностай), были
высоко ценились коренными американцами за их декоративную ценность, у них не было настоящего
рыночная стоимость белых охотников и, следовательно, отсутствуют числовые данные о ранних ласках.
имеются урожаи кожи.
  (Lynx  Felis lynx  или Bobcat  Felis rufus ) 
 Хотя рыси по-прежнему распространены в западной части Северной Дакоты, здесь нет
запись живых рыси, встреченных экспедицией. Капитан Кларк
упомянул, что приобрел перчатки и шапку из кожи «лусервии».
Такие шкуры были получены от манданов. Рыси также были умеренно
регулярные на северо-востоке Северной Дакоты в начале 1800-х годов, но они были
часто путают с рыси.Максимилиан сообщил в 1833 году, что от 1000 до 2000
Шкуры рыси привозились в Форт Юнион ежегодно, а также такое же количество
шкурок рыси. Бродячие рыси все еще иногда забредают на северный север.
Дакота из Канады.
 ( Полевка луговая  Microtis pennsylvanica ) 
 грызунов, возможно, луговых полевок, были упомянуты капитаном Льюисом как собирающиеся
семенные полчища артишоков (вероятно,  Helianthus tuberosus ).Однако,
Рубен Туэйтс предположил, что эти грызуны могли быть
«суслики» (его использование, вероятно, относится к сусликам, а не истинным
суслики).
  Олень-мул  Odocoileus hemionus  РИС. 13 
 Олень-мул был впервые распознан и точно описан Льюисом и
Кларк, но официально не описывался до 1817 года. Впервые упоминается в сентябре.
5, в районе реки Ниобрара, когда описательный термин «чернохвостый»
олень »была применена к нескольким оленям, замеченным одним из членов экипажа.Первый
особь этого вида отстреляна у устья реки Белая, Южный
Дакота, 17 сентября 1804 года. Капитан Кларк сразу узнал это.
отличаться от белохвостого оленя, особенно большими и длинными ушами,
более округлый хвост с черным концом и характерный ограничивающий характер
когда напуган. Еще четыре были застрелены возле Биг-Бенд в Миссури.
19 сентября, когда столь же характерный симметричный узор разветвления
рога этого вида были также отмечены капитаном Кларком.Гораздо более подробный
анатомическое описание было предоставлено капитаном Льюисом 10 мая 1805 г., когда
первоначально он называл его «оленем-мулом», в отличие от белохвостого или
«обыкновенный олень». Относительно немного оленей-мулов упоминалось во время Севера.
Дакота этап поездки. На обратном пути олени-мулы в последний раз были замечены в
окрестности реки Уайт, Южная Дакота.
 РИС. 13. Олень-осел, взрослый самец (осенью)
  Ондатра  Fiber zibethicus  
 Ондатр упоминается в журналах экспедиции лишь кратко (т.е.г., август
7, 1805), но, в отличие от бобра, на эти знакомые
и относительно бесполезные животные, по крайней мере, с точки зрения ценности их шкуры.
  Северная речная выдра  Lontra canadensis  
 речных выдр впервые были обнаружены экспедицией в окрестностях современного
Бисмарка 22 октября 1804 года, когда один был убит. Следующее было отмечено на
14 апреля 1805 года, когда один был замечен у устья реки Литл-Миссури.
на северо-западе Северной Дакоты.В 1833 году Максимилиан сообщил, что от 200 до 300
Шкуры выдр привозили ежегодно в Форт-Юнион, и эти шкуры часто
используется коренными американцами в качестве украшения. К началу 1900-х выдры были
исключены из всех рек Небраски и были очень редки в Южной Дакоте и
Северная Дакота. Усилия по пересадке и освобождению в Небраске помогли восстановить
население этого государства, которое все еще очень мало. Были недавние записи
выдр в четырех округах Южной Дакоты.
  Дикобраз  Erethizon dorsatum  
 В журналах есть несколько упоминаний о дикобразе.Как ондатра,
очевидно, что это не представляло особого экономического или биологического интереса.
Один из них был убит 13 сентября недалеко от современного города Брюл-Сити, штат Южная Дакота.
1804 г., а другие были замечены около современного Тополя, штат Монтана, 5 мая 1805 г.
где небольшая река была названа Река Дикобраз (ныне Река Тополь), потому что
об изобилии там дикобразов.
  Вилорог  Antilocapra americana  
 Первый вилорог, убитый во время экспедиции, был добыт около
устье реки Уайт в Южной Дакоте 14 сентября 1804 года.Это было
самец, или, по словам капитана Кларка, «козел». Он довольно хорошо описал это,
заключив, что он «больше похож на Антилопу или Газеллу в Африке», чем на любой другой
виды коз. Первая самка была убита шесть дней спустя в районе Биг-Бенд.
Южной Дакоты. Кларк отметил меньший размер самки и меньшие рога, и
что ни у одного пола нет бороды. Он думал, что животные «искусно сделаны» и
«бутифулл». В конце концов вилороги были почти истреблены из Небраски
начале 1900-х годов, но недавно были восстановлены на местном уровне в результате выпуска
программы.Они также едва выжили в Дакоте к началу
двадцатого века, но в этих двух государствах хорошо выздоровели.
  Суслик Ричардсона  Spermophilus richardsonii  РИС. 14 
 Нет веских доказательств того, что Льюис и Кларк открыли это довольно распространенное
Виды Великих равнин, но вполне вероятно, что наблюдаемый ими суслик
вблизи нынешней Гарнизонной плотины 9 апреля 1805 г.
разновидность.Этот вид до сих пор настолько распространен в Северной Дакоте, что в этом штате
время называли «государством мерцания хвоста». Однако нет четкого и убедительного описания.
животного было предоставлено либо Льюисом, либо Кларком. Ричардсон
Суслик не был официально описан до 1811 года.
 РИС. 14. Суслик Ричардсона, взрослая особь (поза «пикетчик»)
  Землеройка короткохвостая  Blarina brevicauda  
 Несколько экземпляров «мышей», которые были доставлены из форта Мандан президенту.
Джефферсон, очевидно, был землеройкой.Позже они были идентифицированы как вероятно
короткохвостые землеройки, но особи с тех пор утеряны.
  Полосатый скунс  Мефитический мефит  
 Единственное упоминание об этом виде на Великих равнинах — это комментарий.
Льюисом о том, что он увидел «шестого кота» у устья реки Уайт на юге.
Дакота. Другой был замечен у устья реки Мидий в Монтане.
25 мая 1805 г.Лакота чествовали скунса за его отказ отступить в
перед лицом опасности, и иногда их вожди привязывали к пяткам шкуры скунсов
чтобы символизировать тот факт, что они никогда не убегали от битвы. Как барсук, волк,
и лиса, скунс обладал особыми символическими способностями для племен высших
равнины.
  (Swift Fox  Vulpes velox ) 
 Льюис и Кларк, очевидно, не заметили крошечного лисенка, пока они
были в Северной Дакоте, но всего несколько десятилетий спустя Максимилиан сообщил об этом
виды («степные лисы»), которые были обычным явлением вокруг Форт-Кларка, и содержали одного в качестве
домашний питомец.Еще позже Одюбон обнаружил, что они распространены как в Форт-Кларке, так и в
Форт Юнион. Тот, что был схвачен живым в Форт-Кларке, был представлен
Одюбон, и он также держал его как домашнее животное, в конце концов забрав его домой в
Штат Нью-Йорк. Шкуры быстрой лисы носили члены Общества Кит Фокс.
Оглала сиу, и их мех дополнительно использовался для обертывания боевых копий. Сходным образом,
волчьи шкуры церемониально носили члены Общества волков, а также
используется в качестве камуфляжа при преследовании бизона.Общество Кит Фокс из Оглала было
одно из «полицейских» обществ, в основном занимающихся лагерной жизнью и охотой,
тогда как Общество волков было военным обществом. Однако врожденная храбрость была также
часть Общества Кита Фокса, и, по словам Джозефа Брауна, одна из их песен
гласил: «Я Лис. Я должен умереть. Если есть что-то трудное,
если есть что-нибудь опасное, это моя задача ».
  Белохвостый кролик  Lepus townsendii  РИС.15 
 Белохвостый кролик был впервые описан Льюисом и Кларком, но был
официально не описывался и не имел научных названий до 1839 года. Льюис и Кларк
правильно называть зайцев «зайцами», а не кроликами. После сбора
первый экземпляр у устья реки Белой 14 сентября 1804 г.,
Капитан Кларк сделал замеры и прокомментировал его белый хвост. Его
Таким образом, описание четко отделяет его от чернохвостого кролика ( L.калифорнийский )
того же самого региона, хотя теперь обычно встречается дальше
юг. Другие случаи обнаружения зайцев в Южной Дакоте произошли в сентябре.
17, 20 и 24, 1804 г. Один был убит в форте Мандан в январе 1805 г., а другой
был получен в Северной Дакоте следующей весной, недалеко к северу от Форта.
Мандан. Кроликов также видели на нескольких участках Монтаны. Тот, который был застрелен
26 мая 1805 года весил 8,5 фунтов, что довольно много даже для белохвостой
кролик, и значительно больше, чем кролик с черным хвостом.Белохвостый
крольчихи оставались обычным явлением в Северной Дакоте вплоть до 1900-х годов; в течение
одна организованная охота недалеко от города Новой Англии в декабре 1924 года,
7550 животных были убиты. Этот писатель вспоминает, что общественные охоты были
организованный в долине Ред-Ривер в Северной Дакоте в середине 1930-х годов, во время
годы депрессии и засухи. Белохвостые зайцы теперь довольно редки.
в Дакоте и Небраске.
 РИС. 15. Белохвостый кролик, взрослая особь в летнем окрасе
 Птицы
  Американская ворона  Corvus brachyrhynchos  
 Хотя ворон, должно быть, часто видели на Великих равнинах, мало
к ним было сделано примечание.В метеорологическом регистре экспедиции от 9 апреля
В 1805 году было отмечено, что вороны вернулись в форт Мандан. Вороны тоже были
отмечены в некоторых местах Монтаны, например, возле Грейт-Фолс (15 июня 1805 г.) и
по верховьям реки Мариас (19 июля 1806 г.). Популяции американских ворон имеют
значительно увеличился в Северной Америке за последние четыре десятилетия, поскольку
птицы получили лучшую защиту и приспособились к городской жизни.
  Пустельга американская  Falco sparverius  
 Обычный и широко распространенный малый сокол, традиционно называемый «воробей».
hawk », был замечен в районе реки Литл-Миссури 13 апреля 1805 года.Вероятно, это было слишком часто и слишком знакомо для Льюиса и Кларка, чтобы
повторное упоминание.
  Американский Робин  Turdus migratorius  
 Об этом обычном виде сделано мало конкретных замечаний. В экспедиции
В метеорологическом регистре от 22 апреля 1805 г. было отмечено, что малиновки вернулись.
в Форт Мандан. Малиновку также видели около Грейт-Фолс, штат Монтана (15 июня, г.
1805 г.) и в верховьях реки Мариас (19 июля 1806 г.).Популяции американских малиновок
значительно увеличились в Северной Америке за последние четыре десятилетия,
возможно, по крайней мере, частично из-за увеличения кормления птиц людьми.
  Белоголовый орлан  Haliaeetus leucocephalus  
 Орлы неустановленных видов были отмечены ниже по течению, а также в окрестностях.
устья реки Ниобрара 5 сентября 1806 года. Первыми были белоголовые орланы.
особо упоминается 10 апреля 1805 г., когда они наблюдали гнездование в высокорослых
тополи между фортом Мандан и рекой Литл-Миссури.Другой
орлиные гнезда отмечены 25 апреля, 27 апреля и 7 мая 1805 г. у устья г.
река Йеллоустон. 8 мая у них впервые было замечено рождение детенышей в
гнезда, и птиц снова видели 9 августа в устье Прейри-Крик,
недалеко от Грейлинга, штат Монтана. Белоголовый орлан, занесенный в список находящихся под угрозой исчезновения в федеральном масштабе.
значительно восстановился за последние несколько десятилетий в результате интенсивного управления
усилия, и теперь гнездится как в долинах Миссури, так и в Йеллоустонской долине.
Монтаны.
  Банковская ласточка  Рипария рипария  
 Капитан Кларк увидел «огромное количество» «маленького коричневого мартина», ловящего насекомых.
над Курганом Духов, Южная Дакота, 25 августа 1804 года.Это были самые
вероятно, это были ласточки с банками, но могли быть и ласточки с шероховатыми крыльями ( Stelgidopteryx
serripennis ), которые также гнездятся на крутых обрывах Миссури.
Река. Оба вида собирались для осенней миграции в конце
Август. Банковские ласточки исторически гнездились в огромных количествах на почти вертикальных
лессовые обрывы вдоль средней реки Миссури, от устья Платта
в Южную Дакоту, по словам Джеймса Дьюси. Последние тенденции популяции этих
виды не ясны.
  Черноклювая сорока  Pica pica  
 Сороки, по-видимому, были впервые замечены возле Биг-Бенд в Миссури и
позже выяснилось, что они были зимними жителями форта Мандан. Четыре живых экземпляра
были отправлены из форта Мандан президенту Джефферсону, который, в свою очередь, передал по крайней мере
один выживший человек на Чарльза У. Пила для выставки в Филадельфии.
Музей. Этот образец позже был использован Александром Вильсоном в качестве основы для
иллюстрация в его американской орнитологии.Вид был уже хорошо известен
из Европы, но американская сорока представляла новый подвид. Сороки
также были зарегистрированы в восточной части Монтаны около форта Юнион (27 апреля 1805 г.) и около
Форт Пек (3 августа 1806 г.). Популяции черноклювых сорок значительно сократились
в Северной Америке за последние четыре десятилетия.
  Голубая сойка  Cyanocitta cristata  
 Хотя голубая сойка не упоминается в журналах, одна из экспедиционных
члены сообщили Уилсону (Американская орнитология), что
голубая сойка постепенно заменялась сорокой на севере и западе
Большой излучины реки Миссури, где сорока была впервые встречена
(Рид и Гэннон, 1999).Такая же экологическая и географическая замена
Синяя сойка сорока очевидна сегодня на западных высоких равнинах.
Как и у сорок, популяция голубой сойки в Северной Америке значительно сократилась.
в течение последних четырех десятилетий, возможно, отчасти из-за конкуренции с
более крупные американские вороны.
  Кедровый свиристель  Bombycilla cedrorum  
 Стая «вишневых или кедровых птиц» была замечена возле форта Мандан 6 апреля,
1805 г., и несколько человек были убиты.Это довольно распространенная певчая птица северных
леса и прибрежные редколесья больше не упоминались.
  Пурвилл обыкновенный  Phalaenoptilus nuttallii  РИС. 16 
 16 октября 1804 года на территории нынешней южной части Северной Дакоты капитан Льюис
поймал небольшую птицу, в которой он признал принадлежащую к «отряду [пустого
пространство; он, вероятно, имел в виду Caprimulgiformes] или козью присоску ».
что птица, казалось, впадала в спячку, факт, который не был полностью установлен
для этого или любого другого североамериканского вида птиц орнитологами
еще 145 лет.Льюис также проницательно заметил, что в условиях замерзания
(30 градусов по Фаренгейту) птица едва могла двигаться, и даже после того, как ее сердце
и легкие проткнули ножом, он оставался живым почти два часа! Как
его более поздний обоснованный отчет о обнаружении канадских казарок, гнездящихся на деревьях (вероятно,
используя старые гнезда скопы или орла), этому наблюдению, вероятно, не поверили
учеными того времени.
 РИС. 16. Обычная бедняжка, взрослый
  Ворон обыкновенный  Corvus corax  
 Вороны в огромном количестве зимовали в окрестностях форта Мандан.Они
также были замечены в разное время дальше на запад в Монтане, например, около
современные сайты Миссула (1 августа 1806 г.) и Линкольн (6 августа 1806 г.) и
в верховьях реки Мариас (19 июля 1806 г.). Так же, как сороки заменяют синий
сойки по мере продвижения на запад по Великим равнинам, вороны также имеют тенденцию заменять
вороны таким же географическим образом. Популяции обыкновенных воронов увеличились
значительно в Северной Америке за последние четыре десятилетия.
  (Чайка Франклина  Larus pipixcan  и Крачка Форстера  Sterna forsteri ) 
 В журналах нет определенных свидетельств существования любого из этих видов, хотя
белые чайки упоминались в разное время.7 августа 1806 г.
в устье реки Йеллоустоун Льюис сообщил о стаях «белых чаек».
размером с голубя, с черной макушкой «. Это описание может
подходит чайке Франклина лучше, чем крачка Форстера, поскольку чайка более вероятно
мигрировать большими стаями, а в летнем оперении Франклинской чайки
вся верхняя и задняя части головы черные или темно-серые.
  Golden Eagle  Aquila chrysaetos  РИС.17 
 Это «серый орел» Льюиса и Кларка, которые также иногда называли его
«красивый орел» или «птица-калумет». Калумет — церемониал на длинной ножке.
трубка, используемая коренными американцами, и двухцветные рулевые перья беркутов
часто использовались для украшения таких труб. Беркуты были одними из немногих птиц
зимуют в окрестностях форта Мандан, согласно апрельским заметкам Льюиса
8, 1805 г. Несколько «очень больших серых» орлов снова были замечены 11 июля 1805 г.
Грейт-Фолс, Монтана.Один также был замечен в устье реки Мидии.
в Монтане 3 августа 1806 г., во время обратного пути.
 РИС. 17. Беркут, взрослый
  Большая рогатая сова  Bubo virginianus  
 Капитан Льюис сообщил, что 14 апреля 1805 г. группа издала «громкое улюлюканье».
сова.«Он считал, что это более« загружено »(орнитологический термин, означающий
что на голени или предплюсне есть перья) и, как правило, оперенные
чем восточная форма этого вида. Это интересный (хотя и неверный)
орнитологический пункт, свидетельствующий об активных научных интересах Льюиса.
  Волосатый дятел  Picoides villosus  или Пушистый дятел  P. pubescens  
 Об этих достаточно широко распространенных видах особо не упоминалось.В экспедиции
В метеорологическом регистре от 8 февраля 1805 г.
«черно-белый пестрый дятел» вернулся в форт Мандан. В
более крупный волосатый дятел чаще встречается в Северной Дакоте во время
Февраль, чем пушистый, хотя пухлый, возможно, обычно несколько
чаще, чем волосатые, как гнездящийся вид в верховьях Миссури
Долина. Волосатый или пушистый дятел также был замечен выше по течению от рта.
реки Мидия 18 мая 1805 года в Монтане.
  Рогатый жаворонок  Eremophila alpestris  
 Этот вид, который капитан Кларк называл «рен или прерийный бурд», был замечен в
«большое количество» возле кургана Духов на территории нынешнего округа Клэй, штат Южная Дакота,
25 августа 1804 г.
к западу Северной Дакоты к 10 апреля 1805 г.
Грейт-Фолс, Монтана (19-25 июня 1805 г.).Они до сих пор остаются одними из самых распространенных
гнездящиеся птицы низкотравных равнин и являются одними из немногих, кто
Зимуют на севере до Северной Дакоты и Монтаны. Хотя это называется «рен»,
сезонное время и среда обитания птицы, описанные Льюисом и Кларком, не соответствуют
подходит для домашнего крапивника ( Troglodytes aedon ). Популяции рогатого жаворонка уменьшились
значительно в Северной Америке в течение последних четырех десятилетий, поскольку пастбища
отказались.
  Убийца  Charadrius voiceiferus  
 «Килди», очевидно, был хорошо известен Льюису и Кларку, но был специально
упоминается только один раз в районе Великих равнин.Льюис отметил это в апреле.
8 января 1805 г., в районе реки Нож в Северной Дакоте.
  Длинноклювый кроншнеп  Numenius americanus  
 17 апреля 1805 года на северо-западе Северной Дакоты группа увидела «поворот».
«Коричневая завитушка» была также отмечена 22 апреля 1805 г. недалеко от нынешней Монтаны.
граница. Скорее всего, это были длинноклювые кроншнепы, так как более мелкие и
Гнездящийся арктический капустник ( Numenius phaeopus ) в Монтане очень редок.Птицы
описанные как кроншнепы, также были позже замечены в Монтане во время сезона гнездования,
около Грейт-Фолс (11-13 июля 1805 г.) и около нынешних мест Таунсенда
(24 июля 1805 г.) и Уайтхолл (3 августа 1805 г.), все в рамках исторического разведения
ассортимент длинноклювых кроншнепов. Популяции длинноклювых кроншнепов значительно сократились
в Северной Америке за последние четыре десятилетия; этим птицам нужны большие
участки естественных пастбищ для разведения.
  Северное мерцание  Colaptes auratus  
 В метеорологических заметках Льюиса от 11 апреля 1805 г. он сообщил о весеннем прибытии.
знаменитого «жаворонка-дятла».»Его описание идеально подходит
желтошейная форма северного мерцания. Примерно четыре десятилетия спустя Одюбон
встречались мерцания, которые в оперении были промежуточными между восточными
Типы с желтой рукоятью и западные с красной рукоятью, вдоль этой же части верхней
Миссури-Вэлли. В то время красноречие считалось отдельным видом.
от желтошейных, но теперь они считаются отличными только в расовом отношении, поскольку
Широкая зона смешанных генетических типов встречается в этой общей равнинной области.Популяции северных мерцаний значительно сократились в Северной Америке в течение
последние четыре десятилетия, как и по крайней мере два других вида дятлов.
  Пассажирский голубь  Ectopistes migratorius  
 Впервые упоминается этот ныне вымерший, но когда-то чрезвычайно распространенный голубь.
12 февраля 1804 г. у устья реки Миссури в начале их
поездка. Капитан Льюис снова упомянул птиц у реки Уайт на юге страны.
Южная Дакота 16 сентября 1804 года.Их также видели в западно-центральном районе.
Монтана 12 и 13 июля 1805 г., недалеко от устья реки Сан-Ривер, и один был
застрелен капитаном Льюисом 13-го числа. На обратном пути Льюис заметил их около
Миссула 5 июля 1806 года, а также вдоль реки Кат-Бэнк на северо-западе Монтаны.
25 июля 1806 года. Капитан Кларк также упомянул, что видел голубей.
реки Йеллоустон 25 июля 1806 г.
полосатохвостый голубь ( Columba fasciata ), как странствующий голубь
только достоверно известно, что это произошло в северной Монтане.Пассажир
в последний раз голубь был зарегистрирован в регионе Монтана в 1875 году.
теперь Южная Дакота в 1884 году и из Северной Дакоты в 1892 году. Последние дикие птицы
наблюдались где угодно, были замечены около 1900 года, и последний известный человек умер
в плену в 1914 году.
  Равнинный острохвостый тетерев  Tympanuchus phasianellus jamesi  РИС. 18 
 Острохвостый «росток», капитан Кларк также назвал его «острохвостой прерийской птицей»,
наблюдались «начало» в устье реки Джеймс, и они
вид со стороны «Большой поворот вверх».»Их заметили позже в форте Мандан,
Северная Дакота (13 февраля 1805 г.) и снова возле устья Малого Миссури.
Река на крайнем западе Северной Дакоты (12 апреля 1805 г.). 15 апреля 1805 г.
примерно в 50 милях над устьем реки Литл-Миссури и недалеко от
современная граница Монтаны, группа выставленных самцов была замечена капитаном
Льюис. Дальше на запад в штате Монтана острохвостый тетерев также встречался вблизи
устье реки Мидия (21-22 мая 1805 г.) и около наших дней
Миссула (2 июля 1806 г.).Льюис и Кларк были первыми биологами, столкнувшимися с
и упомяните то, что сейчас принято называть равнинами ( jamesi ) и Колумбийским
( columbianus ) расы острохвостого тетерева. Острохвостый тетерев равнин
раса  jamesi  все еще встречается на большей части высокогорных равнин, хотя более
западная раса  columbianus  серьезно сокращается и находится под угрозой исчезновения.
или искоренены во многих областях.
 РИС.18. Острохвостый тетерев, взрослый самец
  Снежный гусь  Chen caerulescens  
 Капитан Льюис сообщил о «большом количестве» и «больших стаях» «белой казарки».
9 и 13 апреля 1805 года между фортом Мандан и рекой Литл-Миссури,
и снова 5 мая, недалеко от Прейри Элк Крик. Те, которые он описал, были
обычный белоперый морфотип; «серая казарка», которую он описал как
в стадах могли быть молодняк прошлого года или, возможно,
взрослые или молодые особи так называемого генетического варианта «голубого гуся», которые в большинстве своем
темно-серовато-коричневый.Он также описал «обыкновенную коричневую казарку» на две трети
размером с «обыкновенного гуся» (канадский гусь), который мог бы быть одним
из более мелких рас канадского гуся. «Пидированный» (пестрый) казарок замечен и
Позднее в Орегоне был тщательно описан большой белолобый гусь ( Anser albifrons ), который также в больших количествах мигрирует через Великие равнины. В
Сообщается, что снежные гуси из Монтаны были замечены на западе, в окрестностях Вольфа.
Точка (5 мая 1805 г.). Популяции снежных гусей значительно увеличились
в Северной Америке в течение последних четырех десятилетий, в основном потому, что они скорректировали
их миграции, чтобы воспользоваться защитой, обеспечиваемой заповедниками,
и сейчас их, возможно, больше, чем когда-либо в американской истории.
  Trumpeter Swan  Cygnus buccinator  РИС. 19 
 Капитан Льюис наблюдал за дикими лебедями между Фордом Манданом и Йеллоустоном.
Река весной (апрель) 1805 г. Они могли мигрировать.
тундровые (ранее свистящие) лебеди, но, возможно, более вероятно, были трубачи
лебеди, квазипостоянные жители северных равнин. Позже капитан Льюис
довольно подробно описал свистящего лебедя, основываясь на своих наблюдениях в Орегоне,
и был первым, кто назвал его «свистящим лебедем», тем самым различая
это от «большого лебедя» (лебедя-трубачика), которого они видели ранее на Великом
Равнины.Таким образом, следует отдать должное Льюису за открытие и первое описание
лебедь-трубач. Популяции лебедей-трубачей восстанавливаются на севере
Америка в результате интенсивного управления, и они больше не
федеральный список исчезающих видов.
 РИС. 19. Лебедь-трубач, взрослый
  Western Meadowlark  Sturnella neglecta  РИС.20 
 Эта птица, позже описанная Одюбоном как новый вид, почти наверняка была
то, что капитан Кларк наблюдал в большом количестве на равнинах вокруг Spirit
Городище, ныне графство Клэй, недалеко от Вермиллиона, Южная Дакота, 25 августа 1804 года.
Он сказал, что этот вид был размером с «куропатку», но с коротким хвостом.
Позже капитан Льюис дал точное описание виденного западного лугового жаворонка.
недалеко от Грейт-Фолс, штат Монтана, 22 июня 1805 года. Он противопоставил это «старому полю»
жаворонок «(восточный луговик,  Sturnella magna ) государств Атлантики, отмечая
существенные различия в вокализации двух видов и их небольшие различия
в других атрибутах.Голосовые различия, отмеченные Льюисом, являются наиболее значительными.
различия между этими двумя видами, а также были упомянуты Одюбоном
когда он позже описал и нарисовал западного лугового жаворонка. Западные луговые жаворонки
также были зарегистрированы около Миссулы 2 июля 1806 г.
значительно снизились в Северной Америке за последние четыре десятилетия, отражая потерю пастбищных местообитаний.
 РИС. 20. Жаворонок западный, взрослый самец
 Рисунок жаворонка западного, взрослый самец
  (Western Tanager  Piranga ludoviciana ) 
 Этот вид не упоминался в экспедиционных журналах, но Вилсон
(Американская орнитология) пришел к выводу из информации, сообщенной ему экспедицией.
представители западных танагеров «населяют обширные равнины или прерии.
из Миссури, между народами осейджей и мандан; строят свои гнезда в
низкая трава.»Это должно быть ошибочное приписывание Уилсона, поскольку ни
ни среда обитания, ни место гнездования не соответствуют экологии этой западной лесной певчей птицы.
  Судовой журавль  Grus americana  РИС. 21 
 Рядом с будущим участком Форт Бертольд, Северная Дакота, несколько «больших белых»
журавли »были замечены переходящими вверх по реке Миссури 11 апреля 1805 года.
точно описан как полностью белый, за исключением более крупных перьев на крыльях.Сообщалось также об этих в настоящее время чрезвычайно редких и находящихся под угрозой исчезновения в национальном масштабе птиц.
из западного Орегона капитаном Кларком, но других доказательств нет.
эти журавли когда-либо появлялись так далеко на западе, и поэтому это отождествление
кажется сомнительным.
 РИС. 21. Журавль-кликун взрослый
 Растения
  Ароматный (ароматный) сумах (Squaw bush)  Rhus aromatica , вар. трилобата  
 Широко распространенный ароматный кустарник, съедобные плоды которого употребляли в пищу.
а также для лечебных целей и чаев. Листья богаты дубильными веществами, а лист
или экстракты корней широко использовались коренными американцами, чтобы остановить кровотечение и
лечение множества других недугов. Сушеные листья часто использовались при копчении.
смеси, которые среди омаха могут также содержать кизил ( Cornus )
кора и индийский табак.Гибкие зеленые побеги использовались для плетения корзин, а корни были источником желтой краски. Собран 1 октября 1804 года на территории современного графства Стэнли, штат Южная Дакота, недалеко от реки Шайенн.
  Астра ароматическая  Астра продолговатая  
 Широко распространенный аборигенный многолетний разнотравник. Родственный вид,  Aster novaeangliae ,
было важным лекарственным растением для коренных американцев, использовавшимся как снаружи, так и за его пределами.
а внутри — в виде чаев.Дым от сжигания
также считалось, что он помогает оживить человека, находящегося без сознания. Собран в сентябре
21 января 1804 года в современном округе Лайман, штат Южная Дакота, в районе Биг-Бенд.
  Толокнянка (Kinnikinnick)  Arctostaphylos uva-ursi  РИС. 22 
 Широко распространенный вечнозеленый кустарник северных равнин и лесных массивов. В
плоды этого вида иногда варили и ели. Его сушеные листья были
курили в качестве заменителя табака многие северные племена коренных американцев,
или были смешаны с корой кизила, табаком или другими курительными материалами.Его индейское название  kinnikinnick  происходит от алгонкинского языка,
вероятно, означает «смесь» или «тот, кто смешивает», что свидетельствует о ее широко распространенном
использовать для курения коренными американцами. Собрана зимой 1804-1805 гг. В г.
современный округ Маклин, Северная Дакота, вероятно, в форте Мандан.
 Рис. 22. Толокнянка
  Веник змеевик (Broomweed)  Gutierrezia sarothrae  
 Широко распространенный многолетний разнотравье.Стебли этого вида часто использовались аборигенами.
Американцы для изготовления веников, и разные части растения жевали
и помещается на укусы насекомых или другие ядовитые укусы. Его использование при лечении змеиного укуса
это основа для его народного названия. Лакота сварили растение, чтобы заварить чай.
лечить головокружение и проблемы с дыханием. Собран 19 сентября 1804 г., вероятно
в современном округе Буффало, штат Южная Дакота, в районе Биг-Бенд. А
недавно обнаруженные виды.
  Канада Вика молочная  Astragalus canadensis  
 Это широко распространенное многолетнее бобовое растение, которое, в отличие от многих других видов  Астрагал , неядовит.Племя Омаха-Понка использовало сушеные стручки в качестве
погремушки; Лакота жевали корни, чтобы облегчить боль в груди, и сделали корень
отвар для лечения лихорадки у детей. Собран 15 сентября 1804 г., вероятно, в г.
современный округ Брюле, Южная Дакота.
  Можжевельник стелющийся (Куст красный кедр)  Можжевельник горизонтальный  
 Это широко распространенный стелющийся вечнозеленый кустарник, шишки которого использовались
уроженцы равнин заваривают чай для лечения проблем с почками.Как и другие можжевельники,
его листья богаты эфирными маслами. Его плоды часто едят птицы, что помогает
рассыпать семена. Собран 16 октября 1804 г., вероятно, в современном Эммонсе.
Графство, Северная Дакота. Недавно обнаруженный вид.
  Карликовый (обыкновенный) Можжевельник  Juniperus communis  
 Это вечнозеленое кустарниковое дерево, которое, как и все можжевельники, много раз использовалось коренными американцами,
включая обряды очищения и другие ритуалы, а также для лечения.В мифах о создании Омахи можжевельник ассоциировался с громом, птицами-громовержцами и т. Д.
человеческое происхождение. Веточки обладают сильным мочегонным компонентом и эфирным маслом.
состоит из монотерпенов. Плоды, похожие на ягоды, ели, использовали как ароматизаторы,
или отварной к чаю. Они по-прежнему используются в качестве ароматизатора в джин и других алкогольных, а также безалкогольных напитках. Собран 17 октября 1804 года, вероятно, на территории современного графства Су, Северная Дакота.
  Карликовая (серебряная или седая) полынь  Artemisia cana  
 Это широко распространенный многолетний и ароматный кустарник, который использовался Native
Американцы в различных лечебных целях, например, от кашля.Лакота
мужчины также делали из него браслеты для использования во время чрезвычайно болезненных солнечных танцев,
и мужчины и женщины использовали его, чтобы отразить дурное влияние, сжигая
растение или пить чай из него. Собран 1 и 2 октября 1804 г., вероятно
в современном округе Стэнли, Южная Дакота, недалеко от реки Шайенн, а также
на следующий день, недалеко от границы округа Салли-Портер. Недавно обнаруженный вид.
  Ложный Индиго  Amorpha fruticosa  
 Листья этого многолетнего бобового кустарника и других видов  Amorpha  коренные американцы использовали их для курения, приготовления чая и в лечебных целях.
целей, таких как глистогонное средство.Это растение и связанное с ним свинцовое растение ( Amorpha
canescens ) содержат каннабиноидные вещества, которые могут помочь объяснить
их использование в лекарствах. Собран 27 августа 1806 г. в современном Лаймане или
Округ Буффало, Южная Дакота, в районе Биг-Бенд. Недавно обнаруженный
разновидность.
  Горный пожар  Молочай cyathophora  
 Это многолетний травник, который, как и другие виды своего рода, накапливает мощные
алкалоиды в его листьях и в других местах.Млечный сок также содержит различные
токсичных дитерпенов. Тем не менее, некоторые виды молочай   использовались
Коренные американцы за приготовление лечебных чаев, которые, вероятно, служат для чисток
или рвотное средство. Собран 15 октября 1804 г., вероятно, на территории современного графства Су.
Северная Дакота.
  Бахрома (белая) полынь  Artemisia ludoviciana  РИС. 23 
 Широко распространенный ароматный полукустарник засушливого Запада, который использовался некоторыми
Индейские племена для различных мужских церемониальных целей (таким образом, иногда
называется «человек мудрец»).Он также использовался как лекарство от различных болезней, от
набивку подушек и седел, а сушеные растения сжигали, чтобы помочь
отгоняйте комаров. Собран 1 октября 1804 года в современном Дьюи, Салли,
или округа Стэнли, Южная Дакота, или, возможно, 10 апреля 1806 г., в настоящее время
Вашингтон или Орегон.
 РИС. 23. Полынь с бахромой, с вариациями листьев и цветком
  Индийский табак («Rikara»)  Nicotiana quadrivalvus  РИС.24 
 Это неместное растение — разновидность табака, произрастающего в дикой природе в Орегоне.
в Калифорнию и Неваду, но, очевидно, мигрировал на восток в результате выращивания
Коренные американцы, которые выращивали его для курения. Его культивировали все племена
долины Миссури и пользовался большим преимуществом перед родственными видами табака
N. rustica, широко использовавшаяся коренными народами реки Миссисипи.
на восток. Все части растения были высушены и прокопчены, но высушенные семена
капсулы ценились больше всего.Растение созревает от 60 до 65 дней, и это продолжается.
плодоносить до заморозков. Собран 12 октября 1804 г. в деревне Арикара.
недалеко от современной линии графства Уолворт-Кэмпбелл, Южная Дакота. Недавно
открытые виды.
 РИС. 24. Индийский табак
  Lanceleaf Sage  Salvia reflexa  (= « lanceolata ») РИС.25 
 Широко распространенный многолетний разнотравник. Его возможное использование коренными американцами
не ясно, но многие мудрецы этого рода (не  Artemisia ) уже давно используются для
приготовление специй или в виде травяных чаев. Собран 21 сентября 1804 г., в настоящее время.
Лайман Каунти, Южная Дакота. Недавно обнаруженный вид.
 РИС. 25. Шалфей ланцетный, с вариациями листьев и цветком
  Ракушечник крупноцветковый  Polanisia dodecandra trachysperma  ИНЖИР.26 
 Этот однолетний сорняк был собран 25 августа, предположительно
в 1804 году, когда экспедиция находилась в окрестностях Вермиллиона (графство Клэй),
Южная Дакота. Растение широко распространено на Великих равнинах и является близким родственником.
пчелиного растения Скалистых гор. (Для его возможного использования в медицинских целях коренными американцами,
см. запись о пчеловодстве в Скалистых горах в предыдущей главе).
 РИС. 26. Клещевик крупноцветковый с деталью цветка
  Полынь длиннолистная (Полынь)  Artemisia longifolia  
 Это широко распространенный, адаптированный к засушливым условиям и ароматный полукустарник, который, как и другие
вид Artemisia, является ароматным и аналогичным образом использовался в лечебных целях.Жеванный корень использовали жители Омахи и Виннебаго в качестве любовного оберега.
намазав его на одежду. Пауни использовали отвар, приготовленный
из этих растений для купания и для лечения ревматизма. Собран октябрь
3 января 1804 г., в современном округе Портер или Салли, штат Южная Дакота, недалеко от
Река Шайенн.
  Missouri Milk-vetch  Astragalus missouriensis  РИС. 27 
 Это широко распространенное многолетнее бобовое растение, которое, как и вика канадская, также является
неядовитый.Возможное использование коренными американцами неясно, но известно, что многие из видов  Astragalus  (особенно locoweeds) имеют значительные неблагоприятные
физиологические эффекты в результате накопления токсичных алкалоидов и / или селена.
Собран 18 сентября 1804 года в современном округе Брюль, штат Южная Дакота,
возле Чемберлена.
 РИС. 27. Молоко-вика из Миссури
  Значок (Птица) Вишня  Prunus pennsylvanica  
 Эта вишня была последним образцом растения, собранным капитаном Льюисом в августе.
10 октября 1806 г. в западной части Северной Дакоты и довольно подробно описан им.
12 августа, когда он лечился от огнестрельного ранения.Иногда
идентифицирован как  Prunus virginiana .
  Coneflower пурпурный  Echinacea angustifolia  
 Хотя не представлены в гербарных образцах, семена того, что было
вероятно, этот вид был отправлен президенту Джефферсону капитаном Льюисом с
комментарий, что это растение — ценное средство от укуса змеи. Почти все отлично
Равнинные племена использовали этот вид в лечебных целях, в основном применяя мацерацию
корень, или пить чай из корня как общее болеутоляющее и особенно
от укусов змей.Недавняя работа указывает на присутствие масел и полисахаридов.
в корне есть антибиотики, иммуностимулирующие и даже инсектицидные
качества.
  Кисточка для кроликов  Chrysothamnus nauseosus  (сейчас  Ericameria nauseosa ) 
 Этот широко распространенный многолетний кустарник в заболоченных землях и низкотравных прериях дает
липкий секрет, используемый для приготовления чая, сиропа от кашля и для груди
боли. Высушенные желтые цветы также были источником красителя.Собрано
Октябрь 1804 года, возможно, на территории современного округа Дьюи или Салли, Южная Дакота.
  Грубое перо (Snakeroot с большой пуговицей)  Liatris aspera  
 Этот широко распространенный многолетний разнотравье принадлежит к роду, часто используемому в качестве лекарств.
многие индейские племена Великих равнин. Съедобные корни иногда
ели, но чаще использовались для лечения широкого спектра заболеваний.Таким образом, пауни сварили увеличенный корень и съели его, чтобы вылечить диарею, а
измельченные цветочные головки смешивали с кукурузой и скармливали лошадям, чтобы увеличить их
выносливость. Физиологическая основа для этих разнообразных медицинских применений не
известно, но традиционное использование корня для лечения змеиного укуса является основой
для народного английского имени snakeroot. Собран 12 сентября 1804 г. в г.
современный округ Брюле, Южная Дакота.
  Shadscale (Кустарник, Соляной куст с четырьмя крыльями)  Atriplex canescens  РИС.28 
 Обилие семян этого широко распространенного многолетнего и устойчивого к щелочам кустарника.
были измельчены и использовались для получения хлебной муки. Собран 21 сентября 1804 г. в г.
современный округ Лайман, Южная Дакота, в районе Биг-Бенд. Недавно
открытые виды.
 РИС. 28. Shadscale, с деталью семян
  Шелковистая полынь (ложный эстрагон или полынь прямолистная)  Artemisia dracunculus  РИС.29 
 Это широко распространенный многолетний и ароматный разнотравье, встречается также в Евразии.
Пауни использовали его для лечения ревматизма, а его сушеные стебли
использовались как метлы. Все виды шалфея, вероятно, содержат артемизин и сантонин,
оба гликозида лактона, которые обладают глистогонными свойствами, отсюда и название «полынь»
был применен к некоторым видам. Терпеноподобное эфирное масло туйона — это
также присутствует и может помочь объяснить лечебное действие шалфея. Собрано
15 сентября 1804 г., на территории современного графства Лайман или Брюль, Южная Дакота, недалеко от
Чемберлен.
 РИС. 29. Шелковистая полынь с вариациями листьев и цветком
  Scurfpea серебристый  Psoralea (Pediomelum) argophylla  
 Широко распространенное многолетнее зернобобовое растение. Семена ядовиты для человека,
но растение в некоторой степени поедается вилорогами и оленями.Санти
Сиу использовали отвар для лечения ран лошади, и многие равнинные племена делали
чай из его листьев для лечения запоров. Земляная листва тоже была
смешать с жиром и втирать в тело для лечения лихорадки. Собран 17 октября,
1804 г., вероятно, в современном округе Су, Северная Дакота, недалеко от Пушечного ядра.
Река. Недавно обнаруженный вид.
  Колючий желтокорень (Cutleaf Ironplant или Сидерантус)  Machaeranthera pinnatifida (Haplopappus spinulosus)  
 Это широко распространенный и морозостойкий многолетний разнотравье, обладающий высокой засухоустойчивостью.Из-за своих колючих листьев дикие животные очень мало поедают его, и его возможное использование
индейцами неизвестно. Собран 15 сентября 1804 г., в настоящее время.
Лайман или округ Брюль, Южная Дакота, недалеко от Чемберлена. Недавно обнаруженный
разновидность.
  Толстое перо с шипами (Prairie Button Snakeroot)  Лиатрис пикностачья  
 Это широко распространенный многолетний травник, который употребляли в пищу и использовали в медицине
Коренные американцы.Собран 15 сентября 1804 г., вероятно, в современном Брюле.
Каунти, Южная Дакота.
  Western Red Cedar (Можжевельник Скалистых гор)  Juniperus scopulorum  РИС. 30 
 Широко распространенный вечнозеленый кустарник или небольшое деревце. Многие западные племена делали чаи
из корней или листьев можжевельника, или копченых зеленых веточек, вероятно, из-за их терпеноподобных
масла. Плоды ели сырыми или вареными, использовали в качестве ароматизаторов или измельчали.
вверх и используется в кулинарии.Воск, извлеченный из ягод, также использовался для изготовления
свечи. Собран 2 октября 1804 г., вероятно, в нынешнем Салли или Портере.
Каунти, Южная Дакота.
 РИС. 30. Можжевельник западный и воробей жаворонок взрослый
  Молочница белая  Polygala alba  
 Это широко распространенный многолетний запрет, широко используемый коренными американцами в лечебных целях.
целей.Например, Санти
 Сиу использовал его от боли в ушах. Тесно
родственный вид,  P. senega , использовался коренными американцами в качестве противоядия для многих
виды отравлений, в том числе укусы змей. Собран 10 августа 1806 г., вероятно, в г.
современный округ Маккензи, Северная Дакота. Недавно обнаруженный вид.
  Люцерна дикая (малоцветковая псоралея)  Псоралидиум (псоралея) tenuiflora  
 Широко распространенное многолетнее зернобобовое растение.Коренные американцы заварили чай из
стебли и листья как лекарство от лихорадки; чай из корней использовался для лечения
головные боли. Лакота сожгли корни как репеллент от комаров, а
Санти
 Корни сиу отваривали, чтобы они стали частью лекарства от туберкулеза.  Псоралея  виды производят вещество (псоралин), которое еще исследуется на предмет возможного использования
при некоторых заболеваниях, включая заболевания иммунной системы. Собран 21 сентября,
1804 год, в современном округе Лайман, Южная Дакота, в районе Биг-Бенд.А
недавно обнаруженные виды.
 Близкородственный чеснок корень хлебный ( Psoralea esculenta ), также называемый индийским
хлебное дерево или луговая репа, широко распространена на севере Великих равнин.
и был описан Келли Киндшер как «самая важная дикая еда
индейцы равнин ». Его корень использовался черноногими для приготовления лечебного чая.
или непосредственно жевал от различных недугов. Образец был собран во время
экспедиции, но дата и место сбора вызывают сомнения.Таким образом
здесь дано неопределенное размещение.
 Список литературы 
 Бейли, В. 1928. Биологическое исследование Северной Дакоты. Фауна Северной Америки, нет. 49.
Вашингтон, округ Колумбия: Бюро биологических исследований.
 Баркли, Т. М., изд. 1977 г. Атлас флоры Великих равнин. Эймс: Айова Сейт
University Press.
 Баркли, Т. М. 1986. Флора Великих равнин.Лоуренс: Университетское издательство Канзаса.
 Биддл, Н., изд. 1814. История экспедиции под командованием капитанов Льюиса.
и Кларк к Источникам Миссури и т. д. В течение 1804-5-6 годов. 2 тт.
Филадельфия: Пол Аллен. Печатается в 3-х тт., 1815.
 Браун, К. Дж. Д.
 1971. Рыбы Монтаны. Бозман МТ: Книги Большого Неба.
 Браун, Дж. Э.
 1992 г.Животные души: священные животные племени оглала сиу
 . Рокпорт Массачусетс:
Элемент Press.
 Берроуз, Р.Д.
 1961. Естественная история экспедиции Льюиса и Кларка. Восток
Лансинг: Издательство Мичиганского государственного университета.
 Берроуз, Р. Д. 1966. Ботанические открытия экспедиции Льюиса и Кларка. Естественная история
75 (1): 56-62.
 Кахалан, В. Х., изд. 1967 г.Императорская коллекция млекопитающих Одубона:
Четвероногие животные Северной Америки. Нью-Йорк: Bonanza Books.
 Кларк, Т. В. и М. Р. Стромберг. 1987. Млекопитающие в Вайоминге. Государственное образование сер.
нет. 10. Лоуренс: Музей естественной истории Канзасского университета.
 Коуз, Э.
 1876. Отчет о различных публикациях, касающихся путешествий Льюиса.
и Кларк с комментариями к зоологическим результатам их экспедиции.Бюллетень геолого-географических исследований территорий США, вып.
6, 2 сер., С. 417-44. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
 Coues, E .. [1893] 1965. История экспедиции под командованием Льюиса и Кларка.
 .
3 тт. Перепечатка, Нью-Йорк: Dover Publications. Метеорологический регистр находится в
т. 3. С. 1264-98.
 Coues, E .. 1898. Примечания к статье мистера Томаса Михана о растениях Льюиса и Льюиса.
Экспедиция Кларка по континенту.Труды Академии
Естественные науки Филадельфии 50: 291-315.
 Катрайт, П. Р.
 1968. Мериуэзер Льюис: ботаник. Oregon Historical Quarterly
69: 148-70.
 Катрайт, П. Р. 1984. История дятла Льюиса и щелкунчика Кларка. Мы продолжили
(Фонд наследия Льюиса и Кларка) 10 (2-3): 9-15.
 Дьюси, Дж. Э.
 1988 г.Птицы Небраски: статус размножения и распространение.
 Омаха
 :
Книги Симмонса-Бордмена.
 Дьюси, Дж. Э .. 2000. Птицы дикого Запада: история птиц в Небраске,
1750-1875 гг.
 Омаха
 : Создание истории Press.
 Факсон, В.
 1915. Реликвии музея Пила. Вестник Музея сравнительного анализа
Зоология 59: 119-48. Упоминается единственный известный оригинальный дятел Льюиса.
образец.
 Феррис, Р. Г.
 1975. Льюис и Кларк: исторические места, связанные с их трансконтинентальным
Исследование (1804-06). Национальный обзор исторических мест и зданий, т.
12. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США.
 Финч, Д. М.
 1992. Находящиеся под угрозой исчезновения и уязвимые виды наземных
позвоночные в районе Скалистых гор. Gen. Tech. Репт. РМ-215. Форт
Коллинз, Колорадо: Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, Лес и хребет Скалистых гор
Экспериментальная станция.
 Форсман, К.
 2001. Дикие млекопитающие Монтаны. Лоуренс К.С.: Американское общество
маммологов.
 Гейст, В.
 1996. Нация буйволов: история и легенды североамериканских бизонов.
Стиллуотер МН: Voyageur Press.
 Гилмор, М.
 [1919] 1977 г. Использование растений индейцами Верхней реки Миссури.
Область. Перепечатка, Линкольн: Университет Небраски Press.Первоначально опубликовано
как Тридцать третий годовой отчет Бюро американской этнологии,
Вашингтон, округ Колумбия.
 Хиггинс, К. Ф., Э. Д. Стукель, Дж. М. Гуле и Д. К. Баклунд. 2000. Дикие млекопитающие.
Южная Дакота. Пьер: Департамент охоты, рыбы и парков Южной Дакоты.
 Хоберг, Т. и К. Гауз. 1992. Рептилии и земноводные Северной Дакоты. к северу
Дакота на открытом воздухе 55 (1): 7-19. Также доступно онлайн в Северной прерии
Веб-сайт Центра исследования дикой природы, http: // www.npwrc.usgs.gov (версия 16JUL97).
 Хоффман, Р. С. и Д. Л. Патти. 1968. Путеводитель по млекопитающим Монтаны. Миссула:
Университет Монтаны Press.
 Хольмгрен, В.
 1984. Птицы журналов Льюиса и Кларка. Мы продолжили (Льюис
и Фонд наследия Clark Trail) 10 (2-3): 17-22.
 Холмгрен, В. К. 1984. Словарь названий птиц, цитируемый Льюисом и Кларком.
 .Мы продолжили
(Фонд наследия Льюиса и Кларка) 10 (2-3): 28-34.
 Холмгрен, В. К. 1984. Краткое описание птиц, замеченных Льюисом и Кларком.
 . Мы продолжили (Льюис
и Фонд наследия Clark Trail) 10 (2-3): 23-26.
 Дженсен, Б.
 2001. Льюис и Кларк в Северной Дакоте: Дикая природа тогда и сейчас — краткое изложение
естественная история Северной Дакоты с 1804 г. по настоящее время. Северная Дакота на открытом воздухе 63
(9): 10-19. Также доступно в Интернете на сайте Исследования дикой природы северных прерий.
Сайт центра http: // www.npwrc.usgs.gov (версия 13nov2001).
 Джонсгард, П. А. 2001. Природа Небраски: экология и биоразнообразие. Линкольн: Университет
Небраска Пресс.
 Джонс, Дж. К., Д. М. Армстронг, Р. С. Хоффманн и К. Джонс. 1983. Млекопитающие
Северные Великие равнины. Линкольн:
 University of Nebraska Press
 .
 Киндшер, К.
 1987. Съедобные дикие растения прерий: этноботаническое руководство.Лоуренс: Университетское издательство Канзаса.
 Киндшер, К.
 1992. Лекарственные дикие растения прерий. Лоуренс: Университетское издательство
Канзас.
 Михан, Т.
 1898. Растения экспедиции Льюиса и Кларка через континент.
Труды Академии естественных наук Филадельфии 50: 12-49.
 Мутель, К.Ф.
 1989. Хрупкие гиганты: естественная история Лессовых холмов.Айова-Сити:
Университет Айовы Пресс.
 Нельсон, Р.А.
 1979. Справочник растений скалистых гор. 3-е изд. Эстес Парк Колорадо: Скайленд
Издатели.
 Филлипс, Х. Уэйн. 2003. Растения экспедиции Льюиса и Кларка. Миссула: гора
Нажимать.
 Пламондон, М. II. 2000, 2002. Карты троп Льюиса и Кларка: картографические
Реконструкция. 2 тт. Пуллман: издательство Вашингтонского государственного университета.
 Рид Р. и К. Г. Гэннон. 1999. Птицы и млекопитающие наблюдались Льюисом и Кларком в
Северная Дакота. История Северной Дакоты 66 (2): 2-14.
 Reveal, J. L., G. E. Moulton и A. E. Schuyler. 1999. Коллекции Льюиса и Кларка.
сосудистых растений: названия, виды и комментарии. Публикации Академии
естественных наук Филадельфии 149: 1-64.
 Рич, Т.
 1992. Птицы юго-запада Северной Дакоты.Бюро землеустройства,
Дикинсон н. Без страницы. Также доступно онлайн в Северной прерии
Веб-сайт Центра исследования дикой природы http://www.npwrc.usgs.gov.
 Ронда, Дж. П.
 1984, Льюис и Кларк среди индейцев. Линкольн: Университет Небраски
Нажимать.
 Радд, В.
 1954. Ботанический вклад экспедиции Льюиса и Кларка. Журнал
Вашингтонская академия наук 44: 351-56.
 Сиблум, Р.В., Р. Д. Кроуфорд
 , и М. Г. Маккенна. 1978. Позвоночные
Юго-западная Северная Дакота: земноводные, рептилии, птицы, млекопитающие. Гранд
Форкс nd: Институт экологических исследований Университета Северной Дакоты. Также
доступны в Интернете на веб-сайте Исследовательского центра дикой природы Северных прерий,
http://www.npwrc.usgs.gov.
 Шмидт, Т.
 2002. Путеводитель по тропе Льюиса и Кларка. Вашингтон, округ Колумбия: национальный
Географическое общество.
 Сетцер, Х.W.
 1954. Зоологический вклад экспедиции Льюиса и Кларка. Журнал
Вашингтонской академии наук 44: 356-57.
 Шарп Р. С., У. Р. Силкок и Дж. Г. Йоргенсен. 2001. Птицы Небраски: Их
Распространение и временная встречаемость. Линкольн: Университет Небраски Press.
 Союз орнитологов Южной Дакоты (SDOU). 1991. Птицы Южной Дакоты. 2-е изд.
Абердин SD: SDOU.
 Стивенс, О.А.
 1950. Справочник заводов Северной Дакоты. Фарго: Институт Северной Дакоты
по региональным исследованиям.
 Стюарт, Р. Э.
 1975. Гнездящиеся птицы Северной Дакоты. Фарго: Центр Tri-College для
Экологические исследования.
 Свенк, М. Х.
 1935. История орнитологии Небраски, III: Период исследований.
начала девятнадцатого века. Льюис и Кларк и Зебулон М. Пайк
экспедиции.Обзор птицы Небраски 3: 115-24.
 Томпсон, М. К. и К. Эли. 1989, 1992. Птицы в Канзасе. 2 тт. Лоуренс: университет
Пресса Канзаса.
 Туэйтс, Р. Г., изд. 1904-5. Оригинальные журналы экспедиции Льюиса и Кларка,
1804–1806. 7 томов, атлас. Нью-Йорк: Додд, Мид и Ко.
 Тодд, К.
 2002. Что потеряно, что осталось: отчет о состоянии растений и животных
Экспедиция Льюиса и Кларка.Сиэтл: Сьерра-клуб. Доступна онлайн-версия
по адресу: sierraclub.org/lewisandclark. 
 Служба рыболовства и дикой природы США. 1995. Внесенные в федеральный список Северной Дакоты находящиеся под угрозой исчезновения,
находящиеся под угрозой исчезновения и виды-кандидаты. Бисмарк, NE: рыба и дикая природа США
Обслуживание. Доступно в Интернете в Центре исследования дикой природы Северных прерий.
веб-сайт, http://www.npwrc.usgs.gov (версия 16JUL97).
 Ван Брюгген, Т.
 1985. Сосудистые растения Южной Дакоты.2-е изд. Эймс: штат Айова
University Press.
 Вальчек, К.
 1969. Птицы, наблюдаемые Льюисом и Кларком в Монтане, 1805–1806 годы.
Слушания Академии наук Монтаны 29: 13-29.
 Вальчек, К.
 1976. Дикая природа Монтаны 170 лет назад. Монтана на открытом воздухе 7 (4): 15-30.
 Вальчек, К.
 1976. Льюис и Кларк встречают потрясающего белого медведя.Монтана на открытом воздухе
7 (5): 42-45.
 Уэбб, В. П.
 1931. Великие равнины. Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.
 Уилсон, А.
 1808-14. Американская орнитология. 9 томов. Филадельфия: Брэдфорд и Инскип.
 Винклер, С.
 1990. Смитсоновский путеводитель по исторической Америке: равнинные штаты. Новый
Йорк
 : Стюард, Табори и Чанг.
 советов по уходу за снегом на горе 
 Если вы ищете почвенный покров, который процветает в глубокой тени, где трава и другие растения отказываются расти, обратите внимание на снег на горном растении ( Ageopodium podograria ).Неглубокие корни этого быстрорастущего листопадного почвенного покрова, также называемого епископским сорняком или подагриком, располагаются над корнями большинства других растений, поэтому они не мешают их росту. Сплошные зеленые сорта обеспечивают пышный, однородный вид, а пестрые формы имеют белые блики, которые блестят в глубоком оттенке.
 Снежный покров на горе 
 Снежные горные растения устойчивы в зонах устойчивости растений с 3 по 9 USDA. Выращивать  Aegopodium  легко в правильном месте.Он переносит практически любую почву, если она хорошо дренирована, и нуждается в полной или частичной тени. Тень особенно важна в регионах с жарким летом. В местах с умеренными летними температурами снег на горном покрытии не помешает утреннему солнцу.
 Одна из самых сложных задач при выращивании  Aegopodium  — предотвратить его распространение в областях, где он не нужен. Растения распространяются посредством хрупких подземных корневищ, и выкапывание нежелательных растений часто приводит к их дальнейшему распространению, потому что сломанные части корневищ быстро образуют новые растения.
 Чтобы компенсировать это, установите вокруг грядки бордюр, который на несколько дюймов (8 см) погружается под почву, чтобы сдержать рост растений. Если он распространяется за пределы желаемой области, гербицид может быть единственным решением. Снег на горном растении реагирует на гербициды только тогда, когда на растении появляются новые побеги, поэтому используйте его ранней весной или скосите растения и дайте им прорасти перед опрыскиванием растений.
 При выращивании пестрого снега на горном растении изредка можно увидеть сплошное зеленое растение.Немедленно выкопайте эти растения, избавившись от как можно большего количества корневищ. Твердые формы намного более сильны, чем пестролистные, и скоро займут территорию.
 Уход за снегом на горе 
 Епископский сорняк не требует особого ухода. Лучше всего растения растут, если поливать их в засушливые периоды.
 В конце весны или в начале лета растения дают маленькие белые цветки. Многие цветоводы считают, что цветы отвлекают от привлекательной листвы, и срывают их по мере появления, но удаление цветов не является необходимым для сохранения здоровья растений.
 После периода цветения проведите газонокосилкой по растениям, чтобы омолодить их. Они скоро снова будут по щиколотку.
 Растений Техасских пастбищ »Снег-на-горе, Снег-на-прерии 
 Euphorbia marginata, E. bicolor
 Euphorbiaceae (семейство молочайных)
 Снег на горе и снег на прерии — однолетние травы семейства молочайных. Обычно они вырастают от 1 до 3 футов в высоту. Цветущие стебли имеют своеобразное строение: мутовка из четырех-пяти лепестковидных элементов, обычно желто-зеленых, окружает группу мужских цветов, каждый из которых состоит из одной тычинки.Листья E. marginata длинные, овальные, почти безволосые, с тупым концом; у верхних листьев обычно отчетливые белые края. Листья E. bicolor похожи, но уже.
 В Центральном Техасе местами много снега на горе. Это несколько необычно в регионах Рио-Гранде-Плейнс и Транс-Пекос. Он также растет на север до Монтаны и Миннесоты и на юг до Мексики. Чаще всего встречается в плотных глинистых почвах луг и лугов и в сухих руслах ручьев. Популяции могут сильно различаться из года в год.Снег в прерии обычно находится в восточной трети Техаса.
 Белый сок этих растений издавна использовался для образования пузырей на коже или как слабительное средство для кишечника. В большинстве случаев домашний скот отравляется едким веществом, которое сильно раздражает ротовую полость и желудочно-кишечный тракт. Это растение редко вызывает смерть. Экспериментальные подкормки этого растения в Техасе показали, что 100 унций приводят к сильному истощению и потере веса у крупного рогатого скота, причем последнее сохраняется в течение нескольких месяцев.
 Основные признаки включают: сильное раздражение ротовой полости и желудочно-кишечного тракта; Понос.
 Большинство видов молочай можно без проблем выпасать до определенной степени. Их горький белый сок, по-видимому, делает большинство видов невкусными. При необходимости назначьте кишечные вяжущие средства для снятия диареи и раздражения стенок кишечника. Хотя большинство широколистных гербицидов легко контролируют растение, как правило, это неэкономично для борьбы с ними в качестве основных видов-мишеней. Правильная добавка минералов, особенно фосфора, снижает потери растений в поголовье.
 Характеристики завода 
  Цвет цветка:  Белый
  Тип семян:  Бобы / стручки
  Продолжительность:  Ежегодный
  Текстура стебля:  Голый / гладкий
 Форма
  Среда роста:  Форбс  9 широколиственных 9000 
 : Простой с перистым или параллельным жилкованием
  Сезон:  Теплый
  Распространение  : 01 — Сосновые леса, 02 — Прерии и болота Персидского залива, 03 — Саванна Пост-Дуб, 04 — Прерии Блэкленд, 05 — Кросс-Тимберс и прерии, 06 — Равнины Южного Техаса, 07 — Плато Эдвардс, 08 — Роллинг-Плейнс, 09 — Высокие равнины , 10 — Транс-Пекос
 Распространение относится к экологическому региону в Техасе, где было найдено растение.